Pirmā Laiku 8
1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
Benjamim gerou a Belá seu primogênito, Asbel o segundo, Aará o terceiro,
2 Nohu ceturto un Rafu piekto.
Noá o quarto, e Rafa o quinto.
3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
E os filhos de Belá foram: Adar, Gera, Abiúde,
4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
Abisua, Naamã, Aoá,
5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
Gera, Sefufá, e Hurão.
6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
E estes foram os filhos de Eúde, os quais foram os cabeças das famílias dos moradores em Geba, que foram levados cativos a Manaate:
7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
Naamã, Aías, e Gera; este os levou cativos, e gerou a Uzá e a Aiúde.
8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
E Saaraim gerou filhos na terra de Moabe, depois que deixou a suas mulheres Husim e Baara.
9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
De sua mulher Hodes ele gerou a Jobabe, Zíbia, Messa, Malcã,
10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
Jeús, Saquias, e Mirma. Estes foram seus filhos, cabeças de famílias.
11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
E de Husim ele gerou a Abitube, e a Elpaal.
12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
E os filhos de Elpaal foram: Héber, Misã, Semede (o qual edificou a Ono e a Lode com suas aldeias),
13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
Assim como Berias, e Sema, que foram cabeças das famílias dos moradores de Aijalom, os quais afugentaram aos moradores de Gate.
14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
E Aiô, Sasaque, Jeremote,
15 Un Zebadija un Arads un Aders
Zebadias, Arade, Eder;
16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
Micael, Ispa, e Joá, foram filhos de Berias.
17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
E Zebadias, Mesulão, Hizqui, Héber,
18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
Ismerai, Izlias, e Jobabe, foram filhos de Elpaal.
19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
E Jaquim, Zicri, Zabdi,
20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
Elioenai, Ziletai, Eliel,
21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
Adaías, Beraías, e Sinrate, foram filhos de Simei.
22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
E Ispã, Héber, Eliel,
23 Un Abdons un Sihrus un Hanans
Abdom, Zicri, Hanã,
24 Un Ananaja un Elams un Antotija
Hananias, Elão, Antotias,
25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
Ifdeias, e Penuel, foram filhos de Sasaque.
26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
E Sanserai, Searias, Atalias;
27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
Jaaresias, Elias, e Zicri, foram filhos de Jeroão.
28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
Estes foram cabeças de famílias, chefes segundo suas gerações; estes habitaram em Jerusalém.
29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
E em Gibeão habitou o pai de Gibeão; e o nome de sua mulher era Maaca;
30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
E seu filho primogênito foi Abdom; depois Zur, Quis, Baal, Nadabe,
31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
Gedor, Aiô, Zequer,
32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
E Miclote, que gerou a Simeia. Estes também habitaram perto de irmãos em Jerusalém, vizinhos a eles.
33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
E Ner gerou a Quis; Quis gerou a Saul, e Saul gerou a Jônatas, Malquisua, Abinadabe, e a Esbaal.
34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
O filho de Jônatas foi Meribe-Baal, e Meribe-Baal gerou a Mica.
35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
Os filhos de Mica foram: Pitom, Meleque, Tareia e Acaz.
36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
E Acaz gerou a Jeoada; e Jeoada gerou a Alemete, a Azmavete, e a Zinri; e Zinri gerou a Moza.
37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
E Moza gerou a Bineá, cujo filho foi Rafa, cujo filho foi Eleasá, cujo filho foi Azel.
38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
Azel teve seis filhos, cujos nomes foram: Azricão, Bocru, Ismael, Searias, Obadias, e Hanã; todos estes foram filhos de Azel.
39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
E os filhos de Eseque, seu irmão, foram: Ulão seu primogênito, Jeús o segundo, e Elifelete o terceiro.
40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
E os filhos de Ulão foram guerreiros valentes, hábeis flecheiros; e tiveram muitos filhos e netos, cento e cinquenta. Todos estes foram dos filhos de Benjamim.
