Pirmā Laiku 8

1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,

فرزندان بنیامین به ترتیب سن اینها بودند: بالع، اشبیل، اخرخ،

2 Nohu ceturto un Rafu piekto.

نوحه و رافا.

3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds

پسران بالع اینها بودند: ادار، جیرا، ابیهود،

4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa

ابیشوع، نعمان، اخوخ،

5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.

جیرا، شفوفان و حورام.

6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.

پسران احود اینها بودند: نعمان، اخیا و جیرا. اینها رؤسای طوایفی بودند که در جبع زندگی می‌کردند، اما در جنگ اسیر شده به مناحت تبعید شدند. جیرا (پدر عزا و اخیحود) ایشان را در این تبعید رهبری کرد.

7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.

8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,

شحرایم زنان خود حوشیم و بعرا را طلاق داد، ولی از زن جدید خود خُدِش در سرزمین موآب صاحب فرزندانی به اسامی زیر شد: یوباب، ظبیا، میشا، ملکام، یعوص، شکیا و مرمه. تمام این پسران رؤسای طوایف شدند.

9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,

10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.

11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.

حوشیم، زن سابق شحرایم، ابیطوب و الفعل را برایش زاییده بود.

12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.

پسران الفعل عبارت بودند از: عابر، مشعام و شامد. (شامد شهرهای اونو و لود و روستاهای اطراف آنها را بنا کرد.)

13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.

پسران دیگر او بریعه و شامع، رؤسای طایفه‌هایی بودند که در ایلون زندگی می‌کردند. آنها ساکنان جت را بیرون راندند.

14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots

پسران بریعه اینها بودند: اخیو، شاشق، یریموت، زبدیا، عارد، عادر، میکائیل، یشفه و یوخا.

15 Un Zebadija un Arads un Aders

16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.

17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,

افراد زیر هم پسران الفعل بودند: زبدیا، مشلام، حزقی، حابر، یشمرای، یزلیاه و یوباب.

18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.

19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus

پسران شمعی: یعقیم، زکری، زبدی، الیعینای، صلتای، ایلی‌ئیل، ادایا، برایا و شمرت.

20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls

21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.

22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls

پسران شاشق: یشفان، عابر، ایلی‌ئیل، عبدون، زکری، حانان، حننیا، عیلام، عنتوتیا، یفدیا و فنوئیل.

23 Un Abdons un Sihrus un Hanans

24 Un Ananaja un Elams un Antotija

25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.

26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.

پسران یرحام: شمشرای، شحریا، عتلیا،

27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.

یعرشیا، ایلیا و زکری.

28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.

اینها رؤسای طوایفی بودند که در اورشلیم زندگی می‌کردند.

29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.

یعی‌ئیل، شهر جبعون را بنا کرد و در آنجا ساکن شد. نام زن او معکه بود.

30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.

پسر ارشد او عبدون نام داشت و پسران دیگرش عبارت بودند از: صور، قیس، بعل، ناداب،

31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.

جدور، اخیو، زاکر

32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.

و مقلوت پدر شماه. تمام این خانواده‌ها با هم در شهر اورشلیم زندگی می‌کردند.

33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.

نیر پدر قیس، و قیس پدر شائول بود. یهوناتان، ملکیشوع، ابیناداب و اشبعل پسران شائول بودند.

34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.

مفیبوشت پسر یوناتان و میکا پسر مفیبوشت بود.

35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.

پسران میکا: فیتون، مالک، تاریع، آحاز.

36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,

آحاز پدر یهوعده، و یهوعده پدر علمت و عزموت و زمری بود. زمری پدر موصا بود.

37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.

موصا پدر بنعا، بنعا پدر رافه، رافه پدر العاسه و العاسه پدر آصیل بود.

38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.

آصیل شش پسر داشت: عزریقام، بکرو، اسماعیل، شعریا، عوبدیا و حانان.

39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.

عیشق برادر آصیل سه پسر داشت: اولام، یعوش و الیفلط.

40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.

پسران اولام جنگاورانی شجاع و تیراندازانی ماهر بودند. این مردان ۱۵۰ پسر و نوه داشتند،