Pirmā Laiku 8
1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
Benjamin var far til Bela, som var hans førstefødte, Asbel, som var hans annen sønn, og Akrah, den tredje,
2 Nohu ceturto un Rafu piekto.
Noka, den fjerde, og Rafa, den femte.
3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
Og Bela hadde sønnene Addar og Gera og Abihud
4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
og Abisua og Na'aman og Akoah
5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
og Gera og Sefufan og Huram.
6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
Og dette var Ehuds sønner, som var familiehoder blandt Gebas innbyggere, og som blev bortført til Manahat
7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
- det var Na'aman som sammen med Akia og Gera førte dem bort - han fikk sønnene Ussa og Akihud.
8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
Og Sahara'im fikk barn i Moabs land efterat han hadde sendt sine hustruer Husim og Ba'ara bort.
9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
Og med sin hustru Hodes fikk han Jobab og Sibja og Mesa og Malkam
10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.
11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
Med Husim fikk han Abitub og Elpa'al.
12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
Og Elpa'als sønner var Eber og Mis'am og Semer - han bygget Ono og Lod med tilhørende byer -
13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
og Beria og Sema; de var familiehodene blandt Ajalons innbyggere; de drev Gats innbyggere på flukt.
14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
Ahjo, Sasak og Jeremot
15 Un Zebadija un Arads un Aders
og Sebadia og Arad og Eder
16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
og Mikael og Jispa og Johavar Berias sønner;
17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
og Sebadja og Mesullam og Hiski og Heber
18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
og Jismerai og Jislia og Jobab har Elpa'als sønner.
19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
Og Jakim og Sikri og Sabdi
20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
og Elienai og Silletai og Eliel
21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
og Adaja og Beraja og Simrat var Sime'is sønner.
22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
Og Jispan og Eber og Eliel
23 Un Abdons un Sihrus un Hanans
og Abdon og Sikri og Hanan
24 Un Ananaja un Elams un Antotija
og Hananja og Elam og Antotija
25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
og Jifdeja og Pniel var Sasaks sønner.
26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
Og Samserai og Seharja og Atalja
27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
og Ja'aresja og Elia og Sikri var Jerohams sønner.
28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
Alle disse var familiehoder, hoder for sine ætter; de bodde i Jerusalem.
29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
I Gibeon bodde Gibeons far; hans hustru hette Ma'aka.
30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
Og hans førstefødte sønn var Abdon; så var det Sur og Kis og Ba'al og Nadab
31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
og Gedor og Ahjo og Seker.
32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
Og Miklot fikk sønnen Simea. Også disse bodde midt imot sine brødre i Jerusalem, sammen med sine brødre.
33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
Og Ner fikk sønnen Kis, og Kis var far til Saul, og Saul fikk sønnene Jonatan og Malkisua og Abinadab og Esba'al.
34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
Og Jonatans sønn var Meribba'al, og Meribba'al fikk sønnen Mika.
35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
Og Mikas sønner var Piton og Melek og Tarea og Akas.
36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
Og Akas fikk sønnen Joadda, og Joadda fikk Alemet og Asmavet og Simri, og Simri fikk Mosa.
37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
Og Mosa fikk sønnen Bina hans sønn var Rafa; hans sønn Elasa hans sønn Asel.
38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
Og Asel hadde seks sønner, og dette var deres navn: Asrikam, Bokeru og Ismael og Searja og Obadja og Hanan; alle disse var sønner av Asel.
39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
Og hans bror Eseks sønner var Ulam, hans førstefødte, Je'us, den annen, og Elifelet, den tredje.
40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
Ulams sønner var veldige stridsmenn, dyktige bueskyttere; de hadde mange sønner og sønnesønner - hundre og femti. Alle disse var av Benjamins barn.
