Pirmā Laiku 8
1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
Beniamino generò Bela suo primogenito, Asbel secondo, Achiràm terzo,
2 Nohu ceturto un Rafu piekto.
Noca quarto e Rafa quinto.
3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
Bela ebbe i figli Addar, Ghera padre di Ecud,
4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
Abisua, Naaman, Acoach,
5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
Ghera, Sepufàn e Curam.
6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
Questi furono i figli di Ecud, che erano capi di casati fra gli abitanti di Gheba e che furono deportati in Manàcat.
7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
Naaman, Achia e Ghera, che li deportò e generò Uzza e Achiud.
8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
Sacaràim ebbe figli nei campi di Moab, dopo aver ripudiato le mogli Cusim e Baara.
9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
Da Codes, sua moglie, generò Iobab, Zibia, Mesa, Melcam,
10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
Jeus, Sachia e Mirma. Questi furono i suoi figli, capi di casati.
11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
Da Cusim generò Abitùb ed Elpaal.
12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
Figli di Elpaal: Eber, Miseam e Semed, che costruì Ono e Lidda con le dipendenze.
13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
Beria e Sema, che furono capi di casati fra gli abitanti di Aialon, misero in fuga gli abitanti di Gat.
14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
Loro fratelli: Sasak e Ieremòt.
15 Un Zebadija un Arads un Aders
Zebadia, Arad, Ader,
16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
Michele, Ispa e Ioca erano figli di Beria.
17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
Zebadia, Mesullàm, Chizki, Cheber,
18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
Ismerai, Izlia e Iobab erano figli di Elpaal.
19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
Iakim, Zikri, Zabdi,
20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
Elienài, Silletài, Elièl,
21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
Adaià, Beraià e Simrat erano figli di Simei.
22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
Ispan, Eber, Eliel,
23 Un Abdons un Sihrus un Hanans
Abdon, Zikri, Canàn,
24 Un Ananaja un Elams un Antotija
Anania, Elam, Antotia,
25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
Ifdia e Penuèl erano figli di Sasak.
26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
Samserài, Secaria, Atalia,
27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
Iaaresia, Elia e Zikri erano figli di Ierocàm.
28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
Questi erano capi di casati, secondo le loro genealogie; essi abitavano in Gerusalemme.
29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
In Gàbaon abitava il padre di Gàbaon; sua moglie si chiamava Maaca;
30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
il primogenito era Abdon, poi Zur, Kis, Baal, Ner, Nadàb,
31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
Ghedor, Achio, Zeker e Miklòt.
32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
Miklòt generò Simeà. Anche costoro abitavano in Gerusalemme accanto ai fratelli.
33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
Ner generò Kis; Kis generò Saul; Saul generò Giònata, Malkisùa, Abinadàb e Is-Bàal.
34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
Figlio di Giònata fu Merib-Bàal; Merib-Bàal generò Mica.
35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
Figli di Mica: Piton, Melech, Tarea e Acaz.
36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
Acaz generò Ioadda; Ioadda generò Alèmet, Azmàvet e Zimrì; Zimrì generò Moza.
37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
Moza generò Binea, di cui fu figlio Refaia, di cui fu figlio Eleasà, di cui fu figlio Azel.
38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
Azel ebbe sei figli, che si chiamavano Azrikàm, Bocru, Ismaele, Searia, Abdia e Canan; tutti questi erano figli di Azel.
39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
Figli di Esek suo fratello: Ulam suo primogenito, Ieus secondo, Elifèlet terzo.
40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
I figli di Ulam erano uomini valorosi e tiratori di arco. Ebbero numerosi figli e nipoti: centocinquanta. Tutti questi erano discendenti di Beniamino.
