Pirmā Laiku 8
1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
És Benjámin nemzette Bélát, elsőszülöttjét; Asbél a második, Achrách a harmadik;
2 Nohu ceturto un Rafu piekto.
Nócha a negyedik, Ráfa az ötödik.
3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
És voltak fiai Bélának: Addár, Géra, Abíhúd;
4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
Abísúa, Náamán, Achóach;
5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
Géra, Sefúfán és Chúrám.
6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
És ezek Échúd fiai – ezek atyai házaik fejei Gébá lakóinak, és számkivetették őket Mánáchatba.
7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
Náamán, meg Achija és Géra, az számkivetette őket és nemzette Uzzát és Achíchúdot.
8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
És Sácharájim nemzette Móáb mezőségein – miután elbocsátotta Chúsimot és Báarát a feleségeit –
9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
nemzette Chódestől a feleségétől Jóbábot, Cibját, Mésát, Malkámot;
10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
Jeúcot, Szákheját és Mirmát. Ezek a fiai, atyai házak fejei.
11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
Chúsimtól pedig nemzette Abítúbot és Elpáalt.
12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
És Elpáal fiai: Éber, Miseám és Sémer; ő építette Ónót meg Lódot és leányvárosait.
13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
És Bería meg Sémá, azok atyai házaik fejei Ajjálón lakóinak; ők futamították meg Gát lakóit.
14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
És Achjó, Sásak, Jerémót,
15 Un Zebadija un Arads un Aders
Zebadja, Arád, Éder,
16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
Mikháél, Jispa, Jócha: Bería fiai.
17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
És Zebadja, Mesullám, Chizki, Chéber,
18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
Jismeráj, Jizlía, Jóbáb: Elpáal fiai.
19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
És Jákim, Zikhri, Zabdi,
20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
Eliénaj, Cilletaj, Elíél,
21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
Adája, Berája, Simrát: Simei fiai.
22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
És Jispán, Éber, Elíél,
23 Un Abdons un Sihrus un Hanans
Abdón, Zikhri, Chánán,
24 Un Ananaja un Elams un Antotija
Chananja, Élám, Antótija,
25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
Jifdeja és Penúél: Sásak fiai.
26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
És Samseraj, Secharja, Atalja,
27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
Jáaresja, Élija és Zikhri: Jeróchám fiai.
28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
Ezek az atyai házak fejei, nemzetségeik szerint, fejek. Ezek laktak Jeruzsálemben.
29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
És Gibeónban laktak: Gibeónnak atyja s feleségének neve: Máakha.
30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
És elsőszülött fia Abdón; Cúr, Kis, Báal, Nádáb,
31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
Gedór, Achjó és Zékher.
32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
És Miklót nemzette Simeát; ők is testvéreikkel szemben laktak Jeruzsálemben, testvéreikkel együtt.
33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
És Nér nemzette Kist, és Kis nemzette Sáult, és Sául nemzette Jehónátánt, Malkísúát, Abínádábot és Esbáalt.
34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
És Jehónátán fia: Merib-Báal; és Merib-Báal nemzette Mikhát.
35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
És Mikha fiai: Pítón, Mélekh, Táréa és Ácház.
36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
És Ácház nemzette Jehóaddát, és Jehóadda nemzette Álémetet, Azmávetet és Zimrit; és Zimri nemzette Mócát.
37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
És Móca nemzette Bineát. Ráfa az ő fia; Eleásza az ő fia; Ácél az ő fia.
38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
És Ácélnak hat fia volt; s ezek a neveik: Azríkám, Bókhrú, Ismaél, Searja, Óbadja és Chánán; mindezek Ácél fiai.
39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
És testvérének Éseknek fiai: Úlám az elsőszülöttje, Jeús a második és Elifélet a harmadik.
40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
És Úlám fiai voltak derék vitéz férfiak, íjjatfeszítők, és sokan voltak fiaik és fiaik fiai: százötvenen. Mindezek Benjámin fiai közül valók.
