Pirmā Laiku 8
1 Un Benjamins dzemdināja Belu, savu pirmdzimušo, Abzalu otru, Aru trešo,
Benjamen te gen senk pitit gason. Pi gran an te rele Bela, dezyèm lan Achbèl, twazyèm lan Akra,
2 Nohu ceturto un Rafu piekto.
katriyèm lan Nora, senkyèm lan Rafa.
3 Un Belam bija bērni: Adars un Ģerus un Abiūds
Men non pitit Bela yo: Ada, Gera, Abiyoud,
4 Un Abizuūs un Naēmans un Akoa
Abichwa, Naaman, Akora,
5 Un Ģerus un Zepupans un Hūrams.
Gera, Chefoufan ak Ouram.
6 Šie ir Eūda bērni, tie bija Ģebas iedzīvotāju tēvu namu virsnieki, un tos aizveda uz Manatu.
Men non pitit Eyoud yo: Naaman, Ajija ak Gera. Yo te chèf branch fanmi ki t'ap viv nan zòn Geba a. Apre sa, yo mete yo deyò, y' al rete Manarat.
7 Proti Naēmans, Ahija un Ģerus; tas tos aizveda un dzemdināja Uzu un Ahijudu.
Se Gera, papa Ouza ak Akiyoud, ki te mennen yo al rete Manarat la.
8 Un Zakaraīms dzemdināja Moaba zemē, kad tas Hušimu un Baeru, savas sievas, bija atlaidis,
Charayim divòse ak de madanm li yo: Ouchim ak Bara. Apre sa, li al rete nan peyi Moab,
9 No Odezas, savas sievas, viņš dzemdināja Jobabu un Cibju un Mezu un Malkamu,
li marye ak Odèch ki ba li sèt pitit gason: Jobab, Zibya, Mecha, Malkam,
10 Un Jeūcu un Zaķiju un Mirmu. Šie ir viņa dēli, tēvu namu virsnieki.
Jeou, Sakya, Mima. Tout pitit gason l' yo te chèf fanmi.
11 Un no Hušimas viņš dzemdināja Abitobu un Elpaālu.
Li te gen de lòt pitit gason Ouchim te fè pou li: Abitoub ak Elpal.
12 Un Elpaāla bērni ir: Ēbers un Mizeams un Zamers. Šis uztaisīja Onu un Ladu un viņu ciemus.
Elpal te gen twa pitit gason: Ebè, Micham ak Chèmèd. Se Chèmèd sa a ki te bati lavil Ono ak lavil Lòd ansanm ak tout ti bouk ki te sou kont li yo.
13 Un Brija un Šemus, tie bija Ajalones iedzīvotāju tēvu namu virsnieki; šie izdzina Gatas iedzīvotājus.
Berya ak Chema te chèf fanmi moun ki te rete lavil Ajalon. Se yo ki te mete ansyen moun ki te rete lavil Gat yo deyò.
14 Un Ahijus, Zazaks un Jeremots
Men pitit Berya yo: Akio, Chachak, Jeremòt,
15 Un Zebadija un Arads un Aders
Zebadya, Arad, Edè,
16 Un Mikaēlis un Jespus un Jokus, tie bija Brijas bērni.
Michayèl, Ichpa ak Joa.
17 Un Zebadija un Mešulams un Iskus un Hebers,
Men non pitit Elpal yo: Zebadya, Mechoulam, Izki, Ebè,
18 Un Jezmerajus un Jezlija un Jobabs, tie bija Elpaāla bērni.
Ichmerayi, Izlija ak Jobab.
19 Un Jaķims un Sihrus un Zabdus
Men pitit Chimèyi yo: Jakim, Zikri, Zabdi,
20 Un Elioēnajus un Ciltajus un Eliēls
Elyenayi, Ziltayi, Eliyèl,
21 Un Adaja un Braja un Zimrats, tie bija Šimeja bērni.
Adaja, Beraja ak Chimrat.
22 Un Jezpans un Ēbers un Eliēls
Men pitit Chachak yo: Ichpan, Ebè, Eliyèl,
23 Un Abdons un Sihrus un Hanans
Abdon, Zikri, Anan,
24 Un Ananaja un Elams un Antotija
Ananya, Elam, Antotija,
25 Un Jepdeja un Pnuēls, tie bija Zazaka bērni.
Ifdeja ak Penwèl.
26 Un ZamSerajus un Zekarija un Atalija.
Men pitit Jeworam yo: Chamcherayi, Chearya, Atalya,
27 Un Jaērezija un Elija un Sihrus, tie bija Jerokama bērni.
Jarechya, Elija ak Zikri.
28 Tie bija tēvu namu virsnieki savos rados un valdnieki un dzīvoja Jeruzālemē.
Chak mesye sa yo te chèf fanmi yo. Yo te rete lavil Jerizalèm.
29 Un Gibeonā dzīvoja Gibeona tēvs, un viņa sievai bija vārds Maēka.
Jeyèl te bati lavil Gabawon kote li te rete. Madanm li te rele Maaka.
30 Un viņa pirmdzimušais dēls bija Abdons, tad Curs un Ķis un Baāls un Nadabs.
Premye pitit gason l' lan te rele Abdon. Lòt pitit li yo te rele Zou, Kich, Nè, Nadab,
31 Un Ģedors un Ahijus un Zeķers.
Gedò, Akio, Zekè
32 Un Miklots dzemdināja Zimeū, un tie dzīvoja arīdzan blakām saviem brāļiem Jeruzālemē pie saviem brāļiem.
ak Miklòt ki te papa Chimea. Pitit moun sa yo te rete lavil Jerizalèm bò kote moun ki te menm branch fanmi ak yo.
33 Un Ners dzemdināja Ķisu, un Ķis dzemdināja Saulu, un Sauls dzemdināja Jonatānu un Malķizuū un Abinadabu un Ezbaālu.
Nè te papa Kich ki te papa Sayil. Sayil te gen kat pitit gason: Jonatan, Malchichwa, Abinadab ak Echbaal.
34 Un Jonatāna dēls bija Meribaāls, un Meribaāls dzemdināja Mihu.
Jonatan te papa Meribaal ki te papa Mika.
35 Un Mihas bērni bija: Pitons un Meleķs un Taērus un Ahazs.
Mika te gen kat pitit gason: Piton, Melèk, Tarea ak Akaz.
36 Un Ahazs dzemdināja Joadu, un Joadus dzemdināja Alemetu un Asmavetu un Zimru, un Zimrus dzemdināja Mocu,
Akaz te papa Jeojada ki te gen twa pitit gason: Alemèt, Azmavèt ak Zimri. Zimri te papa Moza.
37 Un Mocus dzemdināja Bineū, tā dēls bija Ravus, tā Eliazus, tā Acels.
Moza te papa Binea ki te papa Rafad. Rafad te papa Eleaza ki te papa Azèl.
38 Un Acelim bija seši dēli, un šie ir viņu vārdi: Asrikams, Bokrus un Ismaēls un Zearija un Obadija un Hanans. Visi šie ir Aceļa bērni.
Azèl te gen sis pitit gason. Se te Azrikam, Bokwou, Ichmayèl, Chearya, Obadya ak Anan.
39 Un viņa brāļa Ešeka bērni bija: Ulams, viņa pirmdzimušais, Jeūs, otrais, un Elivelets, trešais.
Echèk, frè Azèl la, te gen twa pitit gason: Oulam, Jeouch ak Elifelèt.
40 Un Ulama bērni bija stipri varoņi, kas stopu vilka, un tiem bija daudz bērnu un bērnu bērni, simts piecdesmit; tie visi bija Benjamina bērni.
Pitit gason Oulam yo te vanyan sòlda ki te gen anpil ladrès nan sèvi ak banza. Yo te gen sansenkant (150) pitit ak pitit pitit antou. Tout moun sa yo te fè pati branch fanmi Benjamen an.
