Pirmā Laiku 7

1 Un Īsašara bērni bija: Tolus un Puūs, Jazubs un Šimrons, četri.

Issakars sønner var Tola og Pua, Jasib og Simron, fire i tallet.

2 Un Tolus bērni bija: Uzus un Revaja un Jeriēls un Jakmajus un Jebzams un Samuēls, savu tēvu namu virsnieki no Tolus, stipri varoņi savos rados; viņu skaits Dāvida laikā bija divdesmit divi tūkstoši un seši simti.

Og Tolas sønner var Ussi og Refaja og Jeriel og Jahmai og Jibsam og Samuel, hoder for sine familier, som stammet fra Tola, veldige stridsmenn i sine ætter; deres tall var i Davids dager to og tyve tusen og seks hundre.

3 Un Uzus bērni bija: Jezraja. Un Jezrajas bērni bija: Mikaēls un Obadija un Joēls, Jezija, - pavisam pieci virsnieki.

Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.

4 Un tiem pēc saviem radiem, pēc saviem tēvu namiem bija karaspēka pulki trīsdesmit seši tūkstoši, jo tiem bija daudz sievu un bērnu.

Til dem hørte, efter deres ætter og fedrenehuser, krigsrustede flokker, seks og tretti tusen mann; for de hadde mange hustruer og barn.

5 Un viņu brāļi visos Īsašara rados bija stipri varoņi pēc uzzīmēšanas pavisam astoņdesmit septiņi tūkstoši.

Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de syv og åtti tusen mann som var opskrevet.

6 Benjamina (bērni) bija: Belus un Beķers un Jediaēls, trīs.

Benjamins sønner var Bela og Beker og Jediael, tre i tallet.

7 Un Belus bērni bija: Ecbons un Uzus un Uziēls un Jerimots un Īrus, pieci virsnieki savu tēvu namos, stipri varoņi, un pēc uzzīmēšanas divdesmit divtūkstoš trīsdesmit un četri.

Og Belas sønner var Esbon og Ussi og Ussiel og Jerimot og Iri, fem i tallet, familiehoder, veldige stridsmenn; i deres ætteliste stod det to og tyve tusen og fire og tretti mann.

8 Un Beķera bērni bija: Zemirus un Joas un Eliēzers un Elioēnajus un Omrus un Jerimots un Abija un Anatots un Alemets, šie visi bija Beķera bērni.

Og Bekers sønner var Semira og Joas og Elieser og Eljoenai og Omri og Jeremot og Abia og Anatot og Alemet; alle disse var Bekers sønner,

9 Un pēc uzzīmēšanas savos rados tie bija savu tēvu namu virsnieki, stipri vareni ļaudis, divdesmit tūkstoši divi simti.

og efter deres ættelister, hvor deres ætter og deres familiehoder, veldige stridsmenn, var opskrevet, var de tyve tusen og to hundre mann.

10 Un Jediaēļa bērni bija: Bilhans. Un Bilhana bērni bija: Jeūs un Benjamins un Eūds un Knaēna un Zetans un Taršišs un Aķizaārs.

Og Jediaels sønner var Bilhan og Bilhans sønner Je'is og Benjamin og Ehud og Kena'ana og Setan og Tarsis og Akisahar;

11 Visi šie ir Jediaēļa bērni, tēvu namu virsnieki, stipri varoņi, septiņpadsmit tūkstoši divsimt, kas karā gāja.

alle disse var Jediaels sønner, familiehoder. veldige stridsmenn, sytten tusen og to hundre som krigsrustet drog ut i strid.

12 Un Zupims un Hupims bija Īra bērni, un Hušims - Aķera bērni.

Enn videre Suppim og Huppim, Irs sønner, og Hussim, som stammet fra Aker.

13 Naftalus bērni bija: Jakciēls un Gunus un Jecers un Šalums, Bilhas bērni.

Naftalis sønner var Jahsiel og Guni og Jeser og Sallum, Bilhas sønner.

14 Manasus bērni bija: Ezriēls, kas viņam piedzima. Un viņa lieka sieva no Arama tam dzemdēja Mahiru, Gileāda tēvu.

Manasses sønner var Asriel, som stammet fra hans syriske medhustru; hun fødte Makir, far til Gilead.

15 Un Mahirs ņēma par sievu Hupima un Zupima māsu, un viņas vārds bija Maēka. Un tā otra vārds bija Celofehads, un Celofehadam bija meitas.

Og Makir tok til hustru en søster av Huppim og Suppim, og hans søster hette Ma'aka; og den annen sønn hette Selofhad, og Selofhad hadde bare døtre.

16 Un Mahira sieva Maēka dzemdēja dēlu un sauca viņa vārdu Peres, un viņa brāļa vārds bija Zares, un šā dēli bija Ulams un Raķems.

Og Makirs hustru Ma'aka fødte en sønn og kalte ham Peres, og hans bror hette Seres, og hans sønner var Ulam og Rekem.

17 Un Ulama bērni bija: Bedans. Šie bija Gileāda bērni, tas bija Mahira, tas Manasus dēls.

Og Ulams sønn var Bedan. Disse var sønner av Gilead, sønn av Makir, sønn av Manasse.

18 Un viņa māsa Moleķete dzemdēja Izudu un Abiēzeru un Maēlu.

Og hans søster var Hammoleket; hun fødte Ishod og Abieser og Mahla.

19 Un Zemidas bērni bija: Aķejans un Šehems un Likus un Aniams.

Og Semidas sønner var Akjan og Sekem og Likhi og Aniam.

20 Un Efraīma bērni bija: Zutelaks, tā dēls Bereds, tā Takats, tā Elada, tā Takats,

Og Efra'ims sønner var Sutelah - hans sønn var Bered og hans sønn Tahat og hans sønn Elada og hans sønn Tahat

21 Tā Zabads, tā Zutelaks un Ezers un Eleads. Un Gatas vīri, tās zemes iedzīvotāji, šos nokāva, tāpēc ka tie bija nākuši lejā, viņu lopus atņemt.

og hans sønn Sabad og hans sønn Sutelah - og Eser og Elad; de blev drept av menn fra Gat som var født der i landet, fordi de hadde draget ned for å røve deres fe,

22 Un Efraīms, viņu tēvs, žēlojās ilgu laiku, un viņa brāļi nāca to iepriecināt.

Og deres far Efra'im sørget i lang tid, og hans brødre kom for å trøste ham.

23 Un viņš gāja pie savas sievas, un tā tapa grūta un dzemdēja dēlu un viņš nosauca viņa vārdu Briju, tāpēc ka bēdas aizņēmušas viņa namu.

Og han gikk inn til sin hustru, og hun blev fruktsommelig og fødte en sønn; og han gav ham navnet Beria, fordi der hadde vært ulykke i hans hus.

24 Un viņa meita bija Zeēra; tā uztaisīja Lejas un Kalna BetOronu un UzenZeēru.

Hans datter var Se'era; hun bygget Nedre- og Øvre-Bet-Horon og Ussen-Se'era.

25 Un Repus bija viņa dēls, tā dēls Rezeps un Telus, tā dēls Taāns,

Hans sønn var Refa, og hans sønner var Resef og Telah, og hans sønn var Tahan,

26 Tā Laēdans, tā Amjuds, tā Elišama,

hans sønn Ladan, hans sønn Ammihud, hans sønn Elisama,

27 Tā Nuns, tā Jozuas.

hans sønn Non, hans sønn Josva.

28 Un viņu īpašums un mājvieta bija Bētele ar saviem ciemiem un pret rītiem Naērana un pret vakara pusi Ģezera ar saviem ciemiem, un Šeheme ar saviem ciemiem, līdz Gazai un viņas ciemiem.

Deres eiendom og deres bosteder var Betel med tilhørende småbyer og mot øst Na'aran og mot vest Geser med tilhørende småbyer og Sikem med tilhørende småbyer like til Gasa med tilhørende småbyer.

29 Un sānis Manasus bērniem bija Betzeana ar saviem ciemiem, Taēnaka ar saviem ciemiem, Meģidus ar saviem ciemiem, Dora ar saviem ciemiem. Tanīs dzīvoja Jāzepa, Israēla dēla, bērni.

Manasses barn eide Bet-Sean med tilhørende småbyer, Ta'anak med tilhørende småbyer, Megiddo med tilhørende småbyer og Dor med tilhørende småbyer. I disse byer bodde Josefs, Israels sønns barn.

30 Ašera bērni bija: Jemnus un Ješvus un Jisvi un Berius un Zera, viņu māsa.

Asers sønner var Jimna og Jisva og Jisvi og Beria, og Serah var deres søster.

31 Un Berius bērni bija: Hebers un Malķiēls, šis ir Birzavita tēvs.

Og Berias sønner var Heber og Malkiel; han var far til Birsot.

32 Un Hebers dzemdināja Javletu un Zomeru un Otamu un Zuū, viņu māsu.

Og Heber blev far til Jaflet og Somer og Hotam og deres søster Sua.

33 Un Javleta bērni bija: Pazaks un Bimeals un Azvats; šie bija Javleta bērni.

Og Jaflets sønner var Pasak og Bimhal og Asvat; dette var Jaflets sønner.

34 Un Zomera bērni bija: Akus un Ragus un Jeūbus un Arams.

Og Semers sønner var Aki og Rohga, Jehubba og Aram.

35 Un viņa brāļa Elema bērni bija: Zefus un Jemnus un Zeles un Amals.

Og hans bror Helems sønner var Sofah og Jimna og Seles og Amal.

36 Covas bērni bija: Zuūs un Arnevers un Zuals un Berus un Jemrus,

Sofahs sønner var Suah og Harnefer og Sual og Beri og Jimra,

37 Becers un Ods un Šamus un Zilza un Jetrans un Beēra.

Beser og Hod og Samma og Silsa og Jitran og Be'era.

38 Un Jetera bērni bija: Jefunnus, Vizvus un Ara.

Og Jeters sønner var Jefunne og Pispa og Ara.

39 Un Ulas bērni bija: Araks un Aniēls un Ricja.

Og Ullas sønner var Arah og Hanniel og Risja.

40 Visi šie bija Ašera bērni, tēvu nama virsnieki, izlasīti stipri varoņi, lielkungu virsnieki. Un pēc uzzīmēšanas kara spēkā tie bija skaitā divdesmit seštūkstoš vīri.

Alle disse var sønner av Aser, hoder for sine familier, utvalgte veldige stridsmenn, høvdinger blandt fyrstene, og de menn som stod i deres ætteliste som dugelige til krigstjeneste, var seks og tyve tusen i tallet.