Pirmā Laiku 6
1 Levja bērni bija: Geršons, Kehāts un Merarus.
Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.
2 Un Kehāta bērni bija: Amrams, Jecears un Hebrons un Uziēls.
Qohatın oğulları: Amram, İshar, Xevron və Uzziel.
3 Un Amrama bērni bija: Ārons un Mozus un Mirjame. Un Ārona bērni bija: Nadabs un Abijus, Eleazars un Ītamars.
Amramın övladları: Harun, Musa və Məryəm. Harunun oğulları: Nadav, Avihu, Eleazar və İtamar.
4 Eleazars dzemdināja Pinehasu. Pinehas dzemdināja Abizuū.
Eleazardan Pinxas törədi. Pinxasdan Avişua törədi.
5 Un Abizuūs dzemdināja Buku, un Bukus dzemdināja Uzu,
Avişuadan Buqqi törədi. Buqqidən Uzzi törədi.
6 Un Uzus dzemdināja Seraju, un Serajus dzemdināja Merajotu,
Uzzidən Zerahya törədi. Zerahyadan Merayot törədi.
7 Merajots dzemdināja Amariju, un Amarija dzemdināja Aķitubu,
Merayotdan Amarya törədi. Amaryadan Axituv törədi.
8 Un Aķitubs dzemdināja Cadoku, un Cadoks dzemdināja Aķimaācu,
Axituvdan Sadoq törədi. Sadoqdan Aximaas törədi.
9 Un Aķimaācs dzemdināja Azariju, un Azarija dzemdināja Johananu,
Aximaasdan Azarya törədi. Azaryadan Yoxanan törədi.
10 Un Johanans dzemdināja Azariju, to, kas bija par priesteri tai namā, ko Salamans Jeruzālemē uztaisīja.
Yoxanandan Azarya törədi. Yerusəlimdə Süleymanın tikdiyi məbəddə Azarya kahin idi.
11 Un Azarija dzemdināja Amariju, un Amarija dzemdināja Aķitubu,
Azaryadan Amarya törədi. Amaryadan Axituv törədi.
12 Un Aķitubs dzemdināja Cadoku, un Cadoks dzemdināja Šalumu,
Axituvdan Sadoq törədi. Sadoqdan Şallum törədi.
13 Un Šalums dzemdināja Hilķiju, un Hilķija dzemdināja Azariju,
Şallumdan Xilqiya törədi. Xilqiyadan Azarya törədi.
14 Un Azarija dzemdināja Seraju un Seraja dzemdināja Jocadaku.
Azaryadan Seraya törədi. Serayadan Yehosadaq törədi.
15 Bet Jocadaks gāja līdz, kad Tas Kungs Jūdu un Jeruzālemi aizveda caur Nebukadnecara roku.
Navuxodonosorun vasitəsilə Rəbb Yəhudalıları və Yerusəlimliləri sürgün etdiyi zaman Yehosadaq da sürgün olundu.
16 Tad nu Levja bērni ir: Geršons, Kehāts un Merarus.
Levinin oğulları: Gerşon, Qohat və Merari.
17 Un šie ir Geršona bērnu vārdi: Libnus un Šimejus.
Gerşonun oğullarının adları belədir: Livni və Şimey.
18 Un Kehāta bērni bija: Amrams un Jecears un Hebrons un Uziēls.
Qohatın oğulları: Amram, İshar, Xevron və Uzziel.
19 Un Merarus bērni bija: Maēlus un Muzus. Un šie ir Levitu radi pēc viņu tēviem:
Merarinin oğulları: Maxli və Muşi. Nəsillərinə görə Levililərin övladları bunlardır.
20 Geršona dēls bija Libnus, tā Jakats, tā Zimus,
Gerşonun nəsli: onun oğlu Livni, onun oğlu Yaxat, onun oğlu Zimma,
21 Tā Joaks, tā Idus, tā Zerus, tā Jeatrajus.
onun oğlu Yoah, onun oğlu İddo, onun oğlu Zerah, onun oğlu Yeatray.
22 Kehāta bērni bija: Aminadabs, tā dēls bija Korahs, tā Asirs,
Qohatın nəsli: onun oğlu Amminadav, onun oğlu Qorah, onun oğlu Assir,
23 Tā Elkanus, tā AbiAsafs, tā Asirs,
onun oğlu Elqana, onun oğlu Evyasaf, onun oğlu Assir,
24 Tā Taāts, tā Uriēls, tā Uzija, tā Sauls.
onun oğlu Taxat, onun oğlu Uriel, onun oğlu Uzziya və onun oğlu Şaul.
25 Un Elkanus bērni bija: Amasaja un Aķimots.
Elqananın oğulları: Amasay, Aximot və Elqana.
26 Tā dēls bija Elkanus, tā Elkanus no Covas, tā Nahats,
Elqananın nəsli: onun oğlu Sofay, onun oğlu Naxat,
27 Tā Elijabs, tā Jeroams, tā Elkanus.
onun oğlu Eliav, onun oğlu Yeroxam, onun oğlu Elqana.
28 Un Samuēla bērni bija: tas pirmdzimtais Vaznus un Abija.
Şamuelin oğulları: ilk oğlu Yoel və ikincisi Aviya.
29 Merarus bērni bija: Maēlus, tā dēls bija Libnus, tā Šimejus, tā Uzus,
Merarinin nəsli: onun oğlu Maxli, onun oğlu Livni, onun oğlu Şimey, onun oğlu Uzza,
30 Tā Zimeūs, tā Aģija, tā Azaja.
onun oğlu Şima, onun oğlu Haqqiya, onun oğlu Asaya.
31 Un šie ir tie, ko Dāvids iecēla par dziedātājiem Tā Kunga namā, kur tas šķirsts stāvēja.
Əhd sandığı rahatlıq yerinə qoyulduqdan sonra Rəbbin evində musiqi xidməti üzərində Davudun qoyduğu adamlar bunlardır.
32 Un tie kalpoja priekš saiešanas telts dzīvokļa ar dziedāšanu, tiekams Salamans uztaisīja Tā Kunga namu Jeruzālemē. Un tie stāvēja pēc kārtām savā kalpošanā.
Süleyman Yerusəlimdə Rəbbin məbədini tikənə qədər onlar müqəddəs məskən olan Hüzur çadırının önündə ilahi oxumaqla xidmət edirdilər və növbələrinə görə öz xidmətlərində dayanırdılar.
33 Un šie ir, kas stāvēja ar saviem bērniem: no Kehāta bērniem Hemans, tas dziedātājs, Joēļa dēls, tas bija Samuēla dēls,
Orada xidmət edənlər və onların oğulları bunlardır: Qohatın nəslindən ilahi oxuyan Heman. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Yoel oğlu Şamuel oğlu
34 Tas bija Elkanus, tas Jeroama, tas Eliēļa, tas Toūs,
Elqana oğlu Yeroxam oğlu Eliel oğlu Toah oğlu
35 Tas Cuva, tas Elkanus, tas Maāta, tas Amasajus,
Suf oğlu Elqana oğlu Maxat oğlu Amasay oğlu
36 Tas Elkanus, tas Joēla, tas Azarijas, tas Cefanijas,
Elqana oğlu Yoel oğlu Azarya oğlu Sefanya oğlu
37 Tas Takala, tas Asira, tas AbiAsafa, tas Korahs,
Taxat oğlu Assir oğlu Evyasaf oğlu Qorah oğlu
38 Tas Jeceara, tas Kehāta, tas Levja, tas Israēla dēls.
İshar oğlu Qohat oğlu Levi oğlu İsrail oğlu.
39 Un viņa brālis Asafs stāvēja viņam pa labo roku. Asafs bija Bereķijas dēls, tas Zimeūs,
Sağında xidmət edən qohumu Asəf. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Berekya oğlu Şima oğlu
40 Tas Mikaēļa, tas Baāsejas, tas Malhijas,
Mikael oğlu Baaseya oğlu Malkiya oğlu
41 Tas Atnus, tas Zerus, tas Adajus.
Etni oğlu Zerah oğlu Adaya oğlu
42 Tas Etana, tas Zimus, tas Šimejus,
Etan oğlu Zimma oğlu Şimey oğlu
43 Tas Jahata, tas Geršona, tas Levja dēls.
Yaxat oğlu Gerşon oğlu Levi oğlu.
44 Un viņu brāļi, Merarus bērni, stāvēja pa kreiso roku, ar vārdu Etans, Kuzus dēls, tas bija Abdus, tas Maluka,
Sol tərəfində xidmət edən qohumları Merarinin nəslindən Etan. Onun nəsil şəcərəsi belədir: Qişi oğlu Avdi oğlu Malluk oğlu
45 Tas Hašabijas, tas Amacījas, tas Hilķijas,
Xaşavya oğlu Amasya oğlu Xilqiya oğlu
46 Tas Amcus, tas Banus, tas Zamerus,
Amsi oğlu Bani oğlu Şemer oğlu
47 Tas Maēlus, tas Muzus, tas Merarus, tas Levja dēls.
Maxli oğlu Muşi oğlu Merari oğlu Levi oğlu.
48 Un viņa brāļi, Levja bērni, bija iecelti visādai kalpošanai Dieva nama dzīvoklī.
Onların qohumları olan Levililər müqəddəs məskən olan Allah evinin bütün xidmət işlərinə təyin olunmuşdu.
49 Un Ārons un viņa dēli upurēja uz dedzināmo upuru altāra un uz kvēpināma altāra, un bija iecelti, visādi kalpot visusvētākajā vietā un Israēli salīdzināt, kā Dieva kalps Mozus bija pavēlējis.
Harunun və onun nəslinin öhdəsinə isə bu işlər qoyulmuşdu: yandırma qurbangahında və buxur qurbangahında təqdim gətirilməsi, Ən Müqəddəs yerə aid hər iş – İsraillilərin günahlarını kəffarə etmək üçün Allahın qulu Musanın əmr etdiyi bütün işlər.
50 Un šie bija Ārona bērni: Eleazars, viņa dēls, tā dēls bija Pinehas, tā Abizuūs,
Harunun nəsli budur: onun oğlu Eleazar, onun oğlu Pinxas, onun oğlu Avişua,
51 Tā Bukus, tā Uzus, tā Seraja,
onun oğlu Buqqi, onun oğlu Uzzi, onun oğlu Zerahya,
52 Tā Merajots, tā Amarija, tā Aķitubs,
onun oğlu Merayot, onun oğlu Amarya, onun oğlu Axituv,
53 Tā Cadoks, tā Aķimaācs.
onun oğlu Sadoq, onun oğlu Aximaas.
54 Un šie ir Ārona bērnu, Kehātu radu, dzīvokļi pēc viņu miestiem viņu robežās, jo tur viņiem mesli bija krituši.
Levililərin öz torpaqlarında yaşadığı yerlər bunlardır: ilk püşk Qohat nəslindən olan Harunun övladlarına düşdüyü üçün onlara
55 Un tiem deva Hebroni Jūdu zemē un viņas apgabalu.
Yəhuda torpağında olan Xevronu və onun ətrafındakı otlaqları verdilər.
56 Bet pilsētas tīrumus un viņas ciemus deva Kālebam, Jefunna dēlam.
Ancaq bu şəhərin çölünü və kəndlərini Yefunne oğlu Kalevə verdilər.
57 Un Ārona bērniem deva tās glābšanas pilsētas, Hebroni un Libnu un viņas apgabalu,
Harunun nəslinə bu şəhərləri verdilər: sığınacaq şəhəri olan Xevron, Livna ilə otlaqları, Yattir, Eştemoa ilə otlaqları,
58 Un Jatiru un Estemoū un viņas apgabalu, un Hilenu un viņas apgabalu, un Debiru un viņas apgabalu,
Xilenlə otlaqları, Devirlə otlaqları,
59 Un Azanu un viņas apgabalu, un BetŠemesu un viņas apgabalu,
Aşanla otlaqları, Bet-Şemeşlə otlaqları,
60 Un no Benjamina cilts Ģebu un viņas apgabalu, un Alemeti un viņas apgabalu, un Anatotu un viņas apgabalu, - visas viņu pilsētas bija trīspadsmit viņu rados.
Binyamin qəbiləsinin torpağından Geva ilə otlaqları, Alemetlə otlaqları, Anatotla otlaqları. Onların bütün şəhərləri nəsillərinə görə on üç şəhərdir.
61 Bet tiem citiem Kehāta bērniem pēc viņu radiem no Manasus puscilts nodeva caur mesliem desmit pilsētas
Digər Qohat övladlarına isə Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından püşkə görə on şəhər verildi.
62 Un Geršona bērniem pēc viņu radiem no Īsašara cilts un no Ašera cilts un no Naftalus cilts un no Manasus cilts Basanā kļuva dotas trīspadsmit pilsētas.
Gerşon övladlarına nəsillərinə görə İssakar qəbiləsinin, Aşer qəbiləsinin, Naftali qəbiləsinin və Başanda olan Menaşşe qəbiləsinin torpağından on üç şəhər verildi.
63 Merarus bērniem pēc viņu radiem no Rūbena cilts un no Gada cilts un no Zebulona cilts iedeva caur mesliem divpadsmit pilsētas.
Merari övladlarına nəsillərinə görə Ruven, Qad və Zevulun qəbilələrinin torpağından püşklə on iki şəhər verildi.
64 Tā Israēla bērni Levitiem deva pilsētas ar viņu apgabaliem.
İsrail övladları Levililərə bu şəhərləri və onların otlaqlarını verdilər.
65 Un no Jūda bērnu cilts un no Sīmeana bērnu cilts un no Benjamina bērnu cilts, nodeva caur mesliem šās ar vārdu sauktās pilsētas.
Yəhuda, Şimeon və Binyamin qəbilələrinin torpağından adları göstərilən bu şəhərləri püşkə görə verdilər.
66 Bet (tiem citiem) Kehāta bērnu radiem bija savas pilsētas Efraīma ciltī.
Qohat nəslindən bəzilərinə Efrayim qəbiləsinə aid şəhərləri verdilər.
67 Jo tiem deva tās glābšanas pilsētas: Šehemi ar viņas apgabalu uz Efraīma kalniem, un Ģezeru ar viņas apgabalu,
Efrayimin dağlıq bölgəsində sığınacaq şəhəri olan Şekemlə otlaqları, Gezerlə otlaqları,
68 Un Jakmeamu ar viņas apgabalu, un BetOronu ar viņas apgabalu,
Yoqmeamla otlaqları, Bet-Xoronla otlaqları,
69 Un Ajaloni ar viņas apgabalu, un GatRimonu ar viņas apgabalu,
Ayyalonla otlaqları, Qat-Rimmonla otlaqları.
70 Un no Manasus puscilts Aneru ar viņas apgabalu, un Bileāmu ar viņas apgabalu, - tiem citiem Kehāta bērnu radiem.
Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından Anerlə otlaqları, Bileamla otlaqları Qohat nəslinin qalanına verildi.
71 Geršona bērniem deva no Manasus puscilts radiem: Golanu Basanā ar viņas apgabalu un Astarotu ar viņas apgabalu;
Gerşon nəslinə bu yerlər verildi: oğullarına Menaşşe qəbiləsinin yarısının torpağından Başandakı Qolanla otlaqları, Aştarotla otlaqları,
72 Un no Īsašara cilts: Ķedesu ar viņas apgabalu un Dabratu ar viņas apgabalu,
İssakar qəbiləsinin torpağından Qedeşlə otlaqları, Davratla otlaqları,
73 Un Rāmotu ar viņas apgabalu un Anemu ar viņas apgabalu,
Ramotla otlaqları, Anemlə otlaqları,
74 Un no Ašera cilts (deva) Mazalu ar viņas apgabalu un Abdonu ar viņas apgabalu,
Aşer qəbiləsinin torpağından Maşalla otlaqları, Avdonla otlaqları,
75 Un Ukoku ar viņas apgabalu un Rekobu ar viņas apgabalu;
Xuqoqla otlaqları, Rexovla otlaqları,
76 Un no Naftalus cilts deva Ķedesu Galilejā ar viņas apgabalu un Amonu ar viņas apgabalu un Kiriataīmu ar viņas apgabalu.
Naftali qəbiləsinin torpağından Qalileyada olan Qedeşlə otlaqları, Xammonla otlaqları, Qiryatayimlə otlaqları.
77 Tie citi Merarus bērni no Zebulona cilts dabūja Rimonu ar viņas apgabalu un Tāboru ar viņas apgabalu,
Merari nəslinin digər adamlarına bu yerlər verildi: Zevulun qəbiləsinin torpağından Rimmono ilə otlaqları, Tavorla otlaqları,
78 Un viņpus Jardānes pie Jērikus, pret Jardānes rīta pusi, no Rūbena cilts: Beceru tuksnesī ar viņas apgabalu un Jacu ar viņas apgabalu
Yerixonun qarşısındakı, İordan çayının şərq tərəfində olan Ruven qəbiləsinin torpağından səhradakı Beserlə otlaqları, Yahsa ilə otlaqları,
79 Un Ķedemotu ar viņas apgabalu un Mevaātu ar viņas apgabalu;
Qedemotla otlaqları, Mefaatla otlaqları,
80 Un no Gada cilts: Rāmotu Gileādā ar viņas apgabalu un Mahānaīmu ar viņas apgabalu
Qad qəbiləsinin torpağından Gileaddakı Ramotla otlaqları, Maxanayimlə otlaqları,
81 Un Hešbonu ar viņas apgabalu un Jaēzeru ar viņas apgabalu.
Xeşbonla otlaqları, Yazerlə otlaqları.
