Pirmā Laiku 4:28
28 Un tie dzīvoja Bēršebā un Moladā un AcarZualā
Et ils habitèrent à Béer-sebah, à Molada, à Hatsar-stuhal,
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word
Morphhology:
Consecutive Conjunction
Grammar:
a conjunction marking continued action in the same tense as the preceding verb
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וַ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Verbal vav: joined to verb with no intervening prefix (usually conversive) (future - past)
they dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
וַ/יֵּֽשְׁב֛וּ
Transliteration:
i.ye.she.Vu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Gloss:
to dwell
Morphhology:
Verb : Qal (Simple, Active) Consecutive Imperfect (Past/present Indicative) Third Plural Masculine
Grammar:
performing an ACTION OR ACTIVITY that is done, as completely as the preceding action, in the past or present by male people or things being discussed
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
יָשַׁב
Transliteration:
ya.shav
Gloss:
to dwell
Morphhology:
Hebrew Verb
Definition:
to dwell, remain, sit, abide 1a) (Qal) 1a1) to sit, sit down 1a2) to be set 1a3) to remain, stay 1a4) to dwell, have one's abode 1b) (Niphal) to be inhabited 1c) (Piel) to set, place 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to sit 1d2) to cause to abide, set 1d3) to cause to dwell 1d4) to cause (cities) to be inhabited 1d5) to marry (give an dwelling to) 1e) (Hophal) 1e1) to be inhabited 1e2) to make to dwell Aramaic equivalent: ye.tiv (יְתִב "to dwell" h3488)
Strongs
Word:
יָשַׁב
Transliteration:
yâshab
Pronounciation:
yaw-shab'
Language:
Hebrew
Morphhology:
Verb
Definition:
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry; (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.; a primitive root
in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/בְאֵֽר\־
Transliteration:
bi
Context:
Next word
Morphhology:
Preposition
Grammar:
a RELATIONSHIP to another person or thing
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/ב
Transliteration:
b
Gloss:
in/on/with
Morphhology:
Prefix
Definition:
Prefix beth: in, among, with
Beer
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
בִּ/בְאֵֽר\־
Transliteration:
v.'er-
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beersheba @ Gen.21.14-Amo
Tyndale
Word:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Transliteration:
be.er she.va
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beer-sheba = "well of the sevenfold oath" a city at the south edge of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר שֶׁבַע
Transliteration:
Bᵉʼêr Shebaʻ
Pronounciation:
be-ayr' sheh'-bah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בִּ/בְאֵֽר\־
Context:
Link previous-next word
Gloss:
[link]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
-
Transliteration:
-
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Maqqef: links words
Sheba
Strongs:
Lexicon:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Hebrew:
שֶׁ֥בַע
Transliteration:
She.va'
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Beersheba @ Gen.21.14-Amo
Tyndale
Word:
בְּאֵר שֶׁ֫בַע
Transliteration:
be.er she.va
Gloss:
Beersheba
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Beer-sheba = "well of the sevenfold oath" a city at the south edge of Israel
Strongs
Word:
בְּאֵר שֶׁבַע
Transliteration:
Bᵉʼêr Shebaʻ
Pronounciation:
be-ayr' sheh'-bah
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מוֹלָדָ֖ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Moladah
Strongs:
Lexicon:
מוֹלָדָה
Hebrew:
וּ/מוֹלָדָ֖ה
Transliteration:
mo.la.Dah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Moladah @ Jos.15.26-Neh
Tyndale
Word:
מוֹלָדָה
Transliteration:
mo.la.dah
Gloss:
Moladah
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Moladah = "birth" or "race" a town in the south of Canaan allocated to Judah then reallocated to Simeon
Strongs
Word:
מוֹלָדָה
Transliteration:
Môwlâdâh
Pronounciation:
mo-law-daw'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Definition:
Moladah, a place in Palestine; Moladah.; from h3205 (יָלַד); birth
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/חֲצַ֥ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word
Morphhology:
Conjunction
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
/וְ
Transliteration:
v
Gloss:
and
Morphhology:
Hebrew Conjunction
Definition:
Conjunctive vav - i.e. followed by prefix, suffix or non-verb (conjunctive) (‘and/but’)
Hazar
Strongs:
Lexicon:
חֲצַר שׁוּעָל
Hebrew:
וַ/חֲצַ֥ר
Transliteration:
cha.Tzar
Context:
Continue previous word (shares Strongs# with following word)
Gloss:
Hazar-shual
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hazar-shual @ Jos.15.28-Neh
Tyndale
Word:
חֲצַר שׁוּעָל
Transliteration:
cha.tsar shu.al
Gloss:
Hazar-shual
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hazar-shual = "jackal village" a town in southern Judah
Strongs
Word:
חֲצַר שׁוּעָל
Transliteration:
Chătsar Shûwʻâl
Pronounciation:
khats-ar' shoo-awl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
Shual
Strongs:
Lexicon:
חֲצַר שׁוּעָל
Hebrew:
שׁוּעָֽל\׃
Transliteration:
shu.'Al
Context:
Next word (Hebrew root)
Gloss:
Hazar-shual
Morphhology:
Proper Noun (Location)
Grammar:
the NAME of a location
Source:
[Tag=L] Leningrad
Additional:
Hazar-shual @ Jos.15.28-Neh
Tyndale
Word:
חֲצַר שׁוּעָל
Transliteration:
cha.tsar shu.al
Gloss:
Hazar-shual
Morphhology:
Proper Name Noun Location
Definition:
§ Hazar-shual = "jackal village" a town in southern Judah
Strongs
Word:
חֲצַר שׁוּעָל
Transliteration:
Chătsar Shûwʻâl
Pronounciation:
khats-ar' shoo-awl'
Language:
Proper Name
Morphhology:
Proper Name Location
[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
שׁוּעָֽל\׃
Context:
Punctuation
Gloss:
[fullstop]
Source:
[Tag=L] Leningrad
Tyndale
Word:
:
Transliteration:
:
Morphhology:
Punctuation
Definition:
Punctuation Sof-Pasuq: ends a verse
