Pirmā Laiku 3
1 Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;
Torej to so bili Davidovi sinovi, ki so se mu rodili v Hebrónu: prvorojenec Amnón od Jezreélke Ahinóam; drugi Daniel od Karmelčanke Abigájile;
2 Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,
tretji Absalom, sin Maáhe, hčere gešurskega kralja Talmája; četrti Adoníja, sin Hagíte;
3 Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.
peti Šefatjá od Abitále; šesti Jitreám od njegove žene Egle.
4 Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.
Teh šest se mu je rodilo v Hebrónu in tam je kraljeval sedem let in šest mesecev. V Jeruzalemu pa je kraljeval triintrideset let.
5 Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -
Ti so se mu rodili v Jeruzalemu: Šimá, Šobáb, Natán in Salomon, štirje od Batšúe, Amiélove hčere;
6 Jebears un Elišamus un Elivalets
tudi Jibhár, Elišamá, Elifélet,
7 Un Nogus un Nevegs un Japius
Nogah, Nefeg, Jafíja,
8 Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.
Elišamá, Eljadá in Elifélet, devet.
9 Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.
To so bili vsi Davidovi sinovi, poleg sinov priležnic in njihove sestre Tamare.
10 Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,
Salomonov sin je bil Rehabám, njegov sin Abíja, njegov sin Asá, njegov sin Józafat,
11 Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,
njegov sin Jorám, njegov sin Ahazjá, njegov sin Joáš,
12 Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,
njegov sin Amacjá, njegov sin Azarjá, njegov sin Jotám,
13 Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,
njegov sin Aház, njegov sin Ezekíja, njegov sin Manáse,
14 Tā dēls Amons, tā dēls Josija.
njegov sin Amón in njegov sin Jošíja.
15 Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.
Jošíjevi sinovi so bili: prvorojenec Johanán, drugi Jojakím, tretji Sedekíja in četrti Šalúm.
16 Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.
Jojakímova sinova: njegov sin Jehoníja in njegov sin Sedekíja.
17 Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,
Jehoníjevi sinovi: Asír, njegov sin Šaltiél,
18 Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
tudi Malkirám, Pedajá, Šenacár, Jekamjá, Hošamá in Nedabjá.
19 Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,
Pedajájeva sinova sta bila Zerubabél in Šimí. Zerubabélovi sinovi: Mešulám, Hananjá, njuna sestra Šelomíta,
20 Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.
Hašubá, Ohel, Berehjá, Hasadjá in Jušáb Hesed, pet.
21 Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.
Hananjájeva sinova: Pelatjája in Ješajá. Refajájevi sinovi, Arnánovi sinovi, Obadjájevi sinovi, Šehanjájevi sinovi.
22 Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.
Šehanjájevi sinovi: Šemajá; in Šemajájevi sinovi: Hatúš, Jigál, Baríah, Nearjá in Šafát, šest.
23 Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.
Nearjájevi sinovi: Eljoenáj, Ezekíja in Azrikám, trije.
24 Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.
Eljoenájevi sinovi so bili: Hodavjá, Eljašíb, Pelajá, Akúb, Johanán, Delajá in Ananí, sedem.
