Pirmā Laiku 3
1 Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;
ヘブロンにて生れたるダビデの子等は左のごとし長子はアムノンといひてヱズレル人アヒノアムより生れ其次はダニエルといひてカルメル人アビガルより生る
2 Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,
その三はアブサロムといひてゲシユルの王タルマイの女マアカの生る子其四はアドニヤといひてハギテの生る子なり
3 Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.
その五はシバテヤといひてアビタルより生れ其六はイテレアムといひて妻エグラより生る
4 Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.
この六人ヘブロンにてかれに生れたりダビデ彼處にて王たりし事七年と六箇月またヱルサレムにて王たりし事三十三年
5 Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -
ヱルサレムにて生れたるその子等は左のごとしシメア、シヨバブ、ナタン、ソロモンこの四人はアンミエルの女バテシユアより生る
6 Jebears un Elišamus un Elivalets
またイブハル、エリシヤマ、エリペレテ
7 Un Nogus un Nevegs un Japius
ノガ、ネペグ、ヤピア
8 Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.
エリシヤマ、エリアダ、エリペレテの九人
9 Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.
是みなダビデの子なり此外にまた妾等の生る子等あり彼らの姉妹にタマルといふ者あり
10 Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,
ソロモンの子はレハベアムその子はアビヤその子はアサその子はヨシヤパテ
11 Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,
その子はヨラムその子はアハジアその子はヨアシ
12 Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,
その子はアマジヤその子はアザリヤモの子はヨタム
13 Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,
その子はアハズその子はヒゼキヤその子はマナセ
14 Tā dēls Amons, tā dēls Josija.
その子はアモンその子はヨシア
15 Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.
ヨシアの子等は長子はヨハナンその次はヱホヤキムその三はゼデキヤその四はシヤルム
16 Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.
ヱホヤキムの子等はその子はヱコニアその子はゼデキヤ
17 Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,
俘擄人ヱコニアの子等はその子シヤルテル
18 Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
マルキラム、ペダヤ、セナザル、ヱカミア、ホシヤマ、ネダビヤ
19 Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,
ペダヤの子等はゼルバベルおよびシメイ、ゼルバベルの子等はメシユラムおよびハナニヤその姉妹にシロミテといふ者あり
20 Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.
またハシユバ、オヘル、ベレキヤ、ハサデヤ、ユサブヘセデの五人あり
21 Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.
ハナニヤの子等はベラテヤおよびヱサヤまたレバヤの子等アルナンの子等オバデヤの子等シカニヤの子等あり
22 Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.
シカニヤの子はシマヤ、シマヤの子等はハツトシ、イガル、バリア、ネアリア、シヤパテの六人
23 Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.
ネアリアの子等はエリヨエナイ、ヒゼキヤ、アズリカムの三人
24 Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.
エリヨエナイの子等はホダヤ、エリアシブ、ペラヤ、アツクブ、ヨハナン、デラヤ、アナニの七人
