Pirmā Laiku 3
1 Šie bija Dāvida bērni, kas tam Hebronē dzimuši: tas pirmdzimušais Amnons, no Jezreēlietes Aķinomas. Otrais Daniēls no Karmelietes Abigaīles;
Men non pitit gason David vin genyen antan li te lavil Ebwon. Pi gran an te rele Amon. Se Akinoam, moun lavil Jizreyèl, ki te manman l'. Dezyèm lan te rele Danyèl. Se Abigayil, moun lavil Kamèl, ki te manman l'.
2 Trešais Absaloms, Maēkas, Gešura ķēniņa Talmajus meitas, dēls, ceturtais Adonijus, Aģitas dēls,
Twazyèm lan te rele Absalon. Se Maka, pitit fi Talmayi, wa lavil Gechou a, ki te manman l'. Katriyèm lan te rele Adonija. Se Agit ki te manman l'.
3 Piektais Zevatjus no Abitalas; sestais Jetreams no viņa sievas Eglas.
Senkyèm lan te rele Chefatya. Se Abital ki te manman l'. Sizyèm lan te rele Jitreyam. Se Egla, madan David, ki te manman l'.
4 Šie seši viņam dzimuši Hebronē; jo viņš tur valdīja septiņus gadus un sešus mēnešus, un trīsdesmit trīs gadus viņš valdīja Jeruzālemē.
Sis pitit sa yo te fèt lavil Ebwon kote David te gouvènen pandan sètan sis mwa. Apre sa, David al rete lavil Jerizalèm kote li gouvènen pandan tranntwazan.
5 Un šie viņam dzimuši Jeruzālemē: Zimeūs un Zobabs un Nātans un Salamans, četri no Batsebas, Amiēļa meitas, -
Li fè anpil pitit gason la tou. Batcheba, pitit fi Amiyel la, fe kat pitit gason pou li: Chimea, Chabab, Natan ak Salomon.
6 Jebears un Elišamus un Elivalets
Li te gen nèf lòt pitit gason: Iba, Elichwa, Elpelèt,
7 Un Nogus un Nevegs un Japius
Noga, Nefèg, Jafya,
8 Un Elišamus un Elijadus un Elivalets, deviņi.
Elichama, Elyada, Elifelèt.
9 Šie visi ir Dāvida bērni, bez lieku sievu bērniem. Un Tamāra bija viņu māsa.
David te fè lòt pitit gason toujou ak lòt fanm kay mete sou sa yo. Li te gen yon pitit fi yo te rele Tama.
10 Un Salamana dēls bija Rekabeams, tā dēls Abija, tā dēls Aza, tā dēls Jehošafats,
Salomon te papa Woboram, Woboram te papa Abija, Abija te papa Asa, Asa te papa Jozafa,
11 Tā dēls Jehorams, tā dēls Ahazija, tā dēls Joas,
Jozafa te papa Joram, Joram te papa Okozyas, Okozyas te papa Joas,
12 Tā dēls Amacīja, tā dēls Azarija, tā dēls Jotams,
Joas te papa Amazya, Amazya te papa Azarya, Azarya te papa Jotam,
13 Tā dēls Ahazs, tā dēls Hizkija, tā dēls Manasus,
Jotam te papa Akaz, Akaz te papa Ezekyas, Ezekyas te papa Manase,
14 Tā dēls Amons, tā dēls Josija.
Manase te papa Amon, Amon te papa Jozyas.
15 Un Josijas bērni bija Joanams, tas pirmdzimušais, Joaķims otrais, Cedeķija trešais, Šalums ceturtais.
Jozyas te gen kat pitit gason. Pi gran an te rele Jokanan, dezyèm lan Jojakim, twazyèm lan Sedesyas, katriyèm lan Chaloum.
16 Jojaķima bērni bija Jekanija, tā dēls bija Cedeķija.
Jojakim te papa Jekonya ak Sedesyas.
17 Un Jekanijas, tā cietumā aizvestā, bērni bija Šealtiēls, viņa dēls,
Men non fanmi wa Jojakim moun Babilòn yo te fè prizonye a. Jojakim te gen sèt pitit gason: Chealtyèl,
18 Un Malķīrams un Vadajus un Zemneacars un Jekamajus, Ozamus un Nedabijus.
Malkiram, Pedaja, Chenasa, Jekamya, Ochama ak Nedabya.
19 Un Vadajus bērni bija Cerubabels un Šimejus. Un Cerubabeļa bērni bija Mešulams un Ananija un Šelomite viņu māsa,
Pedaja te gen de pitit gason: Zowobabèl ak Chimeyi. Zowobabel te gen de pitit gason: Mechoulam ak Ananya, ak yon pitit fi, Chelomit.
20 Un Hašubus un Oēls un Bereķija un Azadija, Juzab Ezeds, pieci.
Li te fè senk lòt pitit gason. Se te Achouba, Ojèl, Berekya, Asadya ak Jouchabesèd.
21 Un Ananijas bērni bija Platija un Ješaja; Revajas bērni, Arnana bērni. Obadijas bērni, Šehanijas bērni.
Ananya te gen de pitit gason: Pelatya ak Jechaya. Jechaya te papa Refaya, Refaya te papa Anan, Anan te papa Obadya, Obadya te papa Chekanya.
22 Un Šehanijas bērni bija: Šemajus. Un Šemajus bērni bija: Hatus un Jiģeals un Bariaks un Nearija un Šafats, Zezus, seši.
Chekanya te gen yon pitit gason, Chemaya, ak senk pitit pitit: Atouch, Igal, Barya, Nearya ak Chafat.
23 Un Nearijas bērni bija: Elioēnajus un Hizkija un Asrikams, trīs.
Nearya te gen twa pitit gason: Elioenayi, Izkiya ak Azrikam.
24 Un Eljoēnajus bērni bija: Obajus, Elijašibs un Pelaja un Akubs un Johanans no Delajus un Hananus, septiņi.
Elioenayi te gen sèt pitit gason: Odavya, Elyachib, Pelaya, Akoub, Joanan, Delaya ak Anani.
