Pirmā Laiku 25

1 Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

Además, David y los capitanes del ejército apartaron para el servicio a algunos de los hijos de Asaf, de Hemán y de Jedutún, que debían profetizar con arpas, con instrumentos de cuerda y con címbalos. El número de los que hicieron la obra según su servicio fue:

2 No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

de los hijos de Asaf: Zaccur, José, Netanías y Asarela. Los hijos de Asaf estaban bajo la mano de Asaf, quien profetizaba por orden del rey.

3 No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

De Jedutún, los hijos de Jedutún: Gedalías, Zeri, Jesaías, Simei, Hasabías y Matatías, seis, bajo la mano de su padre Jedutún, que profetizaban dando gracias y alabando a Yahvé con el arpa.

4 No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

De Hemán, los hijos de Hemán: Buquías, Matanías, Uziel, Sebuel, Jerimot, Hananías, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-Ezer, Josbekashah, Mallothi, Hothir y Mahazioth.

5 Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Todos estos fueron los hijos de Hemán, el vidente del rey, en las palabras de Dios, para levantar el cuerno. Dios le dio a Hemán catorce hijos y tres hijas.

6 Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

Todos ellos estaban bajo las manos de su padre para cantar en la casa de Yahvé, con címbalos, instrumentos de cuerda y arpas, para el servicio de la casa de Dios: Asaf, Jedutún y Hemán estaban bajo la orden del rey.

7 Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

El número de ellos, con sus hermanos instruidos en el canto a Yahvé, todos los que eran hábiles, era de doscientos ochenta y ocho.

8 Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

Echaron suertes para sus cargos, todos por igual, tanto el pequeño como el grande, tanto el maestro como el alumno.

9 Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

La primera suerte le tocó a Asaf, a José; la segunda a Gedalías, él y sus hermanos e hijos, doce;

10 Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la tercera a Zacur, sus hijos y sus hermanos, doce;

11 Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la cuarta a Izri, sus hijos y sus hermanos, doce;

12 Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la quinta a Netanías, sus hijos y sus hermanos, doce;

13 Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la sexta a Bucías, sus hijos y sus hermanos, doce;

14 Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la séptima a Jesharela, sus hijos y sus hermanos, doce;

15 Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la octava a Jesaías, sus hijos y sus hermanos, doce;

16 Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la novena a Matanías, sus hijos y sus hermanos, doce;

17 Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la décima a Simei, sus hijos y sus hermanos, doce;

18 Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la undécima a Azarel, sus hijos y sus hermanos, doce;

19 Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la duodécima a Hasabías, sus hijos y sus hermanos, doce;

20 Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

la decimotercera a Subael, sus hijos y sus hermanos, doce;

21 Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

el decimocuarto, a Mattithiah, sus hijos y sus hermanos, doce;

22 Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

el decimoquinto, a Jeremoth, sus hijos y sus hermanos, doce;

23 Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

el decimosexto, a Hananiah, sus hijos y sus hermanos, doce;

24 Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

el decimoséptimo, a Joshbekashah, sus hijos y sus hermanos, doce;

25 Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

el decimoctavo, a Hanani, sus hijos y sus hermanos, doce;

26 Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

el decimonoveno, a Mallothi, sus hijos y sus hermanos, doce;

27 Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

por el vigésimo a Eliathah, sus hijos y sus hermanos, doce;

28 Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

por el vigésimo primero a Hothir, sus hijos y sus hermanos, doce;

29 Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

por el vigésimo segundo a Giddalti, sus hijos y sus hermanos, doce;

30 Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

por el vigésimo tercero a Mahazioth, sus hijos y sus hermanos, doce;

31 Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.

por el vigésimo cuarto a Romamti-Ezer, sus hijos y sus hermanos, doce.