Pirmā Laiku 25

1 Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

다윗이 군대 장관들로 더불어 아삽과 헤만과 여두둔의 자손 중에서 구별하여 섬기게 하되 수금과 비파와 제금을 잡아 신령한 노래를 하게 하였으니 그 직무대로 일하는 자의 수효가 이러하니라

2 No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

아삽의 아들 중 삭굴과 요셉과 느다냐와 아사렐라니 이 아삽의 아들들이 아삽의 수하에 속하여 왕의 명령을 좇아 신령한 노래를 하며

3 No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

여두둔에게 이르러는 그 아들 그달리야와 스리와 여사야와 하사뱌와 맛디디야 여섯 사람이니 그 아비 여두둔의 수하에 속하여 수금을 잡아 신령한 노래를 하며 여호와께 감사하며 찬양하며

4 No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

헤만에게 이르러는 그 아들 북기야와 맛다냐와 웃시엘과 스브엘과 여리못과 하나냐와 하나니와 엘리아다와 깃달디와 로암디에셀과 요스브가사와 말로디와 호딜과 마하시옷이라

5 Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

이는 다 헤만의 아들들이니 나팔을 부는 자며 헤만은 하나님의 말씀을 받드는 왕의 선견자라 하나님이 헤만에게 열네 아들과 세 딸을 주셨더라

6 Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

이들이 다 그 아비의 수하에 속하여 제금과 비파와 수금을 잡아 여호와 하나님의 전에서 노래하여 섬겼으며 아삽과 여두둔과 헤만은 왕의 수하에 속하였으니

7 Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

저희와 모든 형제 곧 여호와 찬송하기를 배워 익숙한 자의 수효가 이백팔십팔 인이라

8 Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

이 무리의 큰 자나 작은 자나 스승이나 제자를 무론하고 일례로 제비뽑아 직임을 얻었으니

9 Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

첫째로 제비 뽑힌 자는 아삽의 아들 중 요셉이요 둘째는 그달리야니 저와 그 형제와 아들 십이 인이요

10 Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

셋째는 삭굴이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

11 Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

넷째는 이스리니 그 아들과 형제와 십이 인이요

12 Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

다섯째는 느다냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

13 Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

여섯째는 북기야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

14 Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

일곱째는 여사렐라니 그 아들과 형제와 십이 인이요

15 Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

여덟째는 여사야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

16 Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

아홉째는 맛다냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

17 Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열째는 시므이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

18 Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열한째는 아사렐이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

19 Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열둘째는 하사뱌니 그 아들과 형제와 십이 인이요

20 Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열셋째는 수바엘이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

21 Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열넷째는 맛디디야니 그 아들과 형제와 십이 인이요

22 Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열다섯째는 여레못이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

23 Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열여섯째는 하나냐니 그 아들과 형제와 십이 인이요

24 Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열일곱째는 요스브가사니 그 아들과 형제와 십이 인이요

25 Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열여덟째는 하나니니 그 아들과 형제와 십이 인이요

26 Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

열아홉째는 말로디니 그 아들과 형제와 십이 인이요

27 Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

스무째는 엘리아다니 그 아들과 형제와 십이 인이요

28 Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

스물한째는 호딜이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

29 Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

스물둘째는 깃달디니 그 아들과 형제와 십이 인이요

30 Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

스물셋째는 마하시옷이니 그 아들과 형제와 십이 인이요

31 Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.

스물넷째는 로암디에셀이니 그 아들과 형제와 십이 인이었더라