Pirmā Laiku 25

1 Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

De zonen van Asaf, Heman en Jedoetoen werden door David en de legeroversten aangewezen, om op de citers, harpen en cymbalen te spelen. Hier volgt een opsomming van hen, die met deze tak van dienst werden belast.

2 No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

De groep van Asaf: Zakkoer, Josef, Netanja, Asjaréla; het waren de zonen van Asaf, die onder leiding van Asaf de door den koning voorgeschreven muziek vol begeestering moesten uitvoeren.

3 No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

De groep van Jedoetoen: Gedaljáhoe, Soeri, Jesjajáhoe, Chasjabjáhoe en Mattitjáhoe, in het geheel zes zonen van Jedoetoen, die onder leiding van hun vader Jedoetoen bij het loven en prijzen van Jahweh vol begeestering de citer moesten spelen.

4 No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

De groep van Heman: Boekki-jáhoe, Mattanjáhoe, Oezziël, Sjeboeël, Jerimot, Chananja, Chanani, Elijáta, Giddalti, Romamti-Ézer, Josjbekásja, Mallóti, Hotir en Machaziot, zonen van Heman;

5 Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

ze waren allen zonen van Heman, den ziener, die den koning Gods woorden vertolkte; want om zijn aanzien te verhogen, had God aan Heman veertien zonen en drie dochters geschonken.

6 Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

Naar koninklijke verordening moesten ze allen onder leiding van hun vader Asaf, Jedoetoen en Heman met cymbalen, harpen en citers in het heiligdom van Jahweh de liederen begeleiden bij de eredienst in het huis van God.

7 Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

Hun ambtgenoten meegerekend, die in de liederen van Jahweh waren geoefend, telden ze in het geheel tweehonderd acht en tachtig kunstenaars.

8 Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

Om hun beurt vast te stellen wierpen zij het lot, de minderen evengoed als de voornamen, de deskundigen evengoed als de leerlingen.

9 Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

Het eerste lot viel op Josef, met zijn zonen en broeders twaalf man; het tweede op Gedaljáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

10 Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het derde op Zakkoer, met zijn zonen en broeders twaalf man;

11 Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het vierde op Jisri, met zijn zonen en broeders twaalf man; ,

12 Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het vijfde op Netanjáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

13 Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het zesde op Boekki-jáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

14 Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het zevende op Jesjaréla, met zijn zonen en broeders twaalf man;

15 Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het achtste op Jesjajáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

16 Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het negende op Mattanjáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

17 Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het tiende op Sjimi, met zijn zonen en broeders twaalf man;

18 Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het elfde op Azarel, met zijn zonen en broeders twaalf man;

19 Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het twaalfde op Chasjabja, met zijn zonen en broeders twaalf man;

20 Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het dertiende op Sjoebaël, met zijn zonen en broeders twaalf man;

21 Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het veertiende op Mattitjáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

22 Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het vijftiende op Jeremot, met zijn zonen en broeders twaalf man;

23 Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het zestiende op Chananjáhoe, met zijn zonen en broeders twaalf man;

24 Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het zeventiende op Josjbekásja, met zijn zonen en broeders twaalf man;

25 Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het achttiende op Chanani, met zijn zonen en broeders twaalf man;

26 Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het negentiende op Mallóti, met zijn zonen en broeders twaalf man;

27 Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het twintigste op Eli-játa, met zijn zonen en broeders twaalf man;

28 Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het een en twintigste op Hotir, met zijn zonen en broeders twaalf man;

29 Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het twee en twintigste op Giddalti, met zijn zonen en broeders twaalf man;

30 Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

het drie en twintigste op Machaziot, met zijn zonen en broeders twaalf man;

31 Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.

het vier en twintigste op Romamti, met zijn zonen en broeders twaalf man.