Pirmā Laiku 25

1 Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

I oddělil David a knížata vojska k službě syny Azafovy a Hémanovy a Jedutunovy, kteříž by prorokovali při harfách, při loutnách a při cimbálích. Byl pak počet jejich, totiž mužů těch, jenž práci vedli v přisluhování svém,

2 No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

Z synů Azafových: Zakur, Jozef, Netaniáš a Asarela, synové Azafovi, pod spravou Azafavou byli, kterýž prorokoval k rozkazu královu.

3 No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

Z Jedutuna synů Jedutunových bylo šest: Godoliáš, Zeri, Izaiáš, Chasabiáš, Mattitiáš a Simei, pod spravou otce jejich Jedutuna, kterýž prorokoval při harfě k slavení a chválení Hospodina.

4 No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

Z Hémana synové Hémanovi: Bukkiáš, Mataniáš, Uziel, Sebuel, Jerimot, Chananiáš, Chanani, Eliata, Giddalti, Romantiezer, Jazbekasa, Malloti, Hotir a Machaziot.

5 Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Všickni ti synové Hémanovi, proroka králova v slovích Božských, k vyvyšování moci. A dal Bůh Hémanovi synů čtrnácte a dcery tři.

6 Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

Všickni ti byli pod spravou otce svého, při zpívání v domě Hospodinově na cymbálích, loutnách a harfách, k službě v domě Božím vedlé poručení králova Azafovi, Jedutunovi a Hémanovi.

7 Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

Byl pak počet jich s bratřími jejich, těmi, kteříž byli vycvičení v zpěvích Hospodinových, všech mistrů dvě stě osmdesát osm.

8 Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

Tedy metali losy, houf držících stráž naproti druhému, jakž malý, tak veliký, mistr i učedlník.

9 Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

I padl první los v čeledi Azaf na Jozefa, na Godoliáše s bratřími a syny jeho druhý, jichž bylo dvanáct.

10 Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Třetí na Zakura, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

11 Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Ètvrtý na Izara, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

12 Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Pátý na Netaniáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

13 Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Šestý na Bukkiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

14 Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Sedmý na Jesarele, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

15 Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Osmý na Izaiáše, synům jeho a bratřím jeho dvanácti.

16 Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Devátý na Mataniáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

17 Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Desátý na Simei, synům a bratřím jeho dvanácti.

18 Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Jedenáctý na Azarele, synům a bratřím jeho dvanácti.

19 Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Dvanáctý na Chasabiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

20 Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Třináctý na Subaele, synům a bratřím jeho dvanácti.

21 Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Ètrnáctý na Mattitiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

22 Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Patnáctý na Jerimota, synům a bratřím jeho dvanácti.

23 Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Šestnáctý na Chananiáše, synům a bratřím jeho dvanácti.

24 Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Sedmnáctý na Jazbekasa, synům a bratřím jeho dvanácti.

25 Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Osmnáctý na Chanani, synům a bratřím jeho dvanácti.

26 Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Devatenáctý na Malloti, synům a bratřím jeho dvanácti.

27 Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Dvadcátý na Eliatu, synům a bratřím jeho dvanácti.

28 Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Jedenmecítmý na Hotira, synům a bratřím jeho dvanácti.

29 Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Dvamecítmý na Giddalta, synům a bratřím jeho dvanácti.

30 Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

Třímecítmý na Machaziota, synům a bratřím jeho dvanácti.

31 Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.

Ètyřmecítmý na Romantiezera, synům a bratřím jeho dvanácti.