Pirmā Laiku 25

1 Un Dāvids ar tiem kara lielkungiem nodalīja pie kalpošanas no Asafa un Hemana un Jedituna bērniem, kas garīgas dziesmas dziedāja ar koklēm un soma stabulēm un pulkstenīšiem, un to vīru skaits, kas savā kalpošanā stāvēja, bija:

David je s vojničkim zapovjednicima izabrao za službu Asafove, Hemanove i Jedutunove sinove koji će zanosno pjevati hvalu uz citre, harfe i cimbale; između njih su bili izbrojeni ljudi za posao u svojoj službi:

2 No Asafa bērniem: Zakurs un Jāzeps un Netanija un Azarelus; tie bija Asafa bērni apakš Asafa, kas pie ķēniņa garīgas dziesmas dziedāja.

od Asafovih sinova: Zakur, Josip, Netanija i Asarela; Asafovi sinovi pod upravom Asafa, koji je zanosno pjevao hvalu po kraljevoj uredbi.

3 No Jedituna: Jedituna bērni bija: Ģedalija un Corus un Ješaja, Hašabija un Matatija (un Zimei), tie seši, apakš sava tēva Jedituna ar koklēm garīgas dziesmas dziedādami, To Kungu teikt un slavēt.

Od Jedutuna: Jedutunovih šest sinova: Gedalija, Sori, Ješaja, Šimej, Hašabja i Matitja pod upravom svog oca Jedutuna koji je zanosno pjevao hvalu uz citru slaveći i hvaleći Jahvu.

4 No Hemana: Hemana bērni bija: Buķija, Matanija, Uziēls, Zebuēls un Jerimots, Ananija, Hananus, Eliatus, Ģidaltus, RomamtiEzers, Jazbekazus, Malotus, Otirs, Maēziots.

Od Hemana: Hemanovi sinovi: Bukija, Matanija, Uziel, Šebuel, Jerimot, Hananija, Hanani, Eliata, Gidalti, Romamti-Ezer, Jošbekaša, Maloti, Hotir, Mahaziot.

5 Šie visi bija Hemana bērni, kas bija ķēniņa redzētājs Dieva vārdos, pacelt ragu; un Dievs Hemanam deva četrpadsmit dēlus un trīs meitas.

Svi su oni bili sinovi kraljeva vidioca Hemana koji je objavljivao Božje stvari da uzvisi njegovu moć; a Bog je dao Hemanu četrnaest sinova i tri kćeri.

6 Šie visi bija apakš saviem tēviem pie dziedāšanas Tā Kunga namā ar pulkstenīšiem, soma stabulēm un koklēm pie Dieva nama kalpošanas, apakš ķēniņa, Asafa, Jedituna un Hemana.

Svi su oni pod vodstvom svoga oca Asafa te Jedutuna i Hemana pjevali u Jahvinu Domu uz cimbale, harfe i citre za službu u Božjem Domu, po kraljevoj uredbi.

7 Un viņu skaits ar viņu brāļiem, kas Tā Kunga dziesmās bija mācīti, visi dziesmu pratēji bija divsimt astoņdesmit un astoņi.

Bilo ih je, s njihovom braćom, uvježbanih u pjevanju Jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vještaka.

8 Un tie meta meslus par savu kalpošanas kārtu visi kopā, tā priekš maza, kā priekš liela, tā priekš mācītāja, kā priekš mācekļa.

Bacili su ždrebove za svoju službenu dužnost, najmanji isto kao i najveći, učitelj kao i učenik.

9 Pirmā meslu zīme krita Asafam un Jāzepam; otrā Ģedalijam ar viņa brāļiem un viņa dēliem, to bija divpadsmit.

Prvi je ždrijeb pao na Asafovca Josipa, drugi na Gedaliju s njegovom braćom i sinovima, njih dvanaest,

10 Trešā Zakuram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

treći na Zakura s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

11 Ceturtā Jecrum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

četvrti na Jisrija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

12 Piektā Netanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

peti na Netaniju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

13 Sestā Buķijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

šesti na Bukiju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest,

14 Septītā Jezreēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

sedmi na Isarelu s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

15 Astotā Ješajam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

osmi na Ješaja s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

16 Devītā Metanijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

deveti na Mataniju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

17 Desmitā Šimejum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

18 Vienpadsmitā Azareēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

jedanaesti na Azarela s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

19 Divpadsmitā Hašabijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

dvanaesti na Hašabju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

20 Trīspadsmitā Zubuēlim ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

trinaesti na Šubaela s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

21 Četrpadsmitā Matitijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

četrnaesti na Matitju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

22 Piecpadsmitā Jeremotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

petnaesti na Jeremota s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

23 Sešpadsmitā Ananijam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

šesnaesti na Hananiju s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

24 Septiņpadsmitā Jazbekazum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

sedamnaesti na Jošbekaša s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

25 Astoņpadsmitā Hananum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

osamnaesti na Hananija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

26 Deviņpadsmitā Malotum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

devetnaesti na Malotija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

27 Divdesmitā Elijatam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

dvadeseti na Elijatu s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

28 Divdesmit pirmā Otiram ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

dvadeset i prvi na Hotira s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

29 Divdesmit otrā Ģidaltum ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

dvadeset i drugi na Gidaltija s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

30 Divdesmit trešā Maēsiotam ar viņa dēliem un viņa brāļiem, to bija divpadsmit;

dvadeset i treći na Mahaziota s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest;

31 Divdesmit ceturtā RomamtiEzeram ar viņa dēliem un ar viņa brāļiem, to bija divpadsmit.

dvadeset i četvrti na Romamti-Ezera s njegovim sinovima i braćom, njih dvanaest.