Pirmā Laiku 2
1 Šie bija Israēla bērni: Rūbens, Sīmeans, Levis un Jūda, Īsašars un Zebulons,
Ово су синови Израиљеви: Рувим, Симеун, Левије и Јуда, Исахар и Завулон,
2 Dans, Jāzeps un Benjamins, Naftalus, Gads un Ašers.
Дан, Јосиф и Венијамин, Нефталим, Гад и Асир.
3 Jūda bērni bija: Ģers un Onans un Šelus. Tie trīs viņam dzima no Zuas meitas, tās Kanaānietes. Bet Ģers, Jūda pirmdzimušais, bija ļauns priekš Tā Kunga acīm, tāpēc šis viņu nokāva.
Синови Јудини: Ир и Авнан и Сила; та му три роди кћи Сувина Хананејка; али Ир првенац Јудин беше неваљао пред Господом, те га уби.
4 Un Tamāre, viņa vedekla, tam dzemdēja Perecu un Zeru; Jūda bērnu pavisam bija pieci.
А Тамара, снаха његова роди му Фареса и Зару. Свега пет беше синова Јудиних.
5 Pereca bērni bija: Hecrons un Hamuls.
Синови Фаресови: Есрон и Амул.
6 Un Zerus bērni bija: Zimrus un Etans un Hemans un Kalkols un Darus, - to ir pavisam pieci.
А синови Зарини: Зимрије и Етан и Еман и Халкол и Дара; свега пет.
7 Un Karmus bērni bija: Akors(Akans), kas Israēli apbēdināja, kad viņš pie tā noziedzās, kas bija izdeldams.
И синови Хармијини: Ахан, који смути Израиља огрешивши се о ствари проклете.
8 Un Etana bērni bija: Azarijus.
А синови Етанови: Азарија.
9 Un Hecrona bērni, kas viņam dzima, bija Jerameēls un Rams un Kalubajus.
А синови Есронови, што му се родише: Јерамеило и Арам и Халев.
10 Un Rams dzemdināja Aminadabu, un Aminadabs dzemdināja Nahšonu, to Jūda bērnu valdnieku.
А Арам роди Аминадава, а Аминадав роди Насона, кнеза синова Јудиних;
11 Un Nahšons dzemdināja Zalmu, un Zalmus dzemdināja Boasu.
А Насон роди Салмона; а Салмон роди Воза;
12 Un Boas dzemdināja Obedu. Un Obeds dzemdināja Isaju.
А Воз роди Овида; а Овид роди Јесеја;
13 Un Isajus dzemdināja savu pirmdzimušo Elijabu un Abinadabu, otru, un Šimeju, trešo,
А Јесеј роди првенца свог Елијава, и Авинадава другог и Саму трећег,
14 Netaneēlu, ceturto, Radaju, piekto,
Натанаила четвртог, Радаја петог,
15 Ocemu, sesto, Dāvidu, septīto.
Осема шестог, Давида седмог,
16 Un viņu māsas bija Ceruja un Abigaīle. Un Cerujas bērni bija trīs: Abizajus, Joabs un Azaēls.
И сестре му Серују и Авигеју. А синови Серујини беху Ависај и Јоав и Асаило, тројица.
17 Un Abigaīle dzemdēja Amasu. Un Amasas tēvs bija Jeters, Ismaēlietis.
А Авигеја роди Амасу; а отац Амасин беше Јетер Исмаиљац.
18 Un Kālebs, Hecrona dēls, dzemdināja bērnus no savas sievas Azubas un no Jerigotas, un šās bērni ir: Jezers un Zobabs un Ardons.
А Халев син Есронов роди с Азувом женом својом и с Јериотом синове, и синови му беху Јесер и Совав и Ардон.
19 Kad nu Azuba bija nomirusi, tad Kālebs apņēma Efratu; tā tam dzemdēja Uru.
А кад умре Азува, Халев се ожени Ефратом, која му роди Ора;
20 Un Hurs dzemdināja Ūri. Un Ūris dzemdināja Becaleēli.
А Ор роди Урију, а Урија роди Веселеила.
21 Un pēc Hecrons iegāja pie Gileāda tēva Mahira meitas, un to apņēma, sešdesmit gadus vecs būdams, un tā tam dzemdēja Zegubu.
Потом отиде Есрон ка кћери Махира оца Галадовог, и ожени се њом кад му беше шездесет година, и она му роди Сегува.
22 Un Zegubs dzemdināja Jaīru, un tam bija divdesmit trīs pilsētas Gileāda zemē.
А Сегув роди Јаира, који имаше двадесет и три града у земљи галадској.
23 Un Gešurs un Arams tiem atņēma Jaīra miestus, Ķenatu ar visām piederīgām vietām, sešdesmit pilsētas. Un šie visi ir Mahira, Gileāda tēva, bērni.
Јер узе Гесурејима и Сирцима села Јаирова и Кенат са селима његовим, шездесет градова. То све узеше синови Махира, оца Галадовог.
24 Kad Hecrons KālebEfratā bija nomiris, tad Abija, Hecrona sieva, tam dzemdēja Azuru, Tekoūs tēvu.
И кад умре Есрон у Халев-Ефрати, жена Есронова Авија роди му Асхора оца Текујанима.
25 Un Jerameēļa, Hecrona pirmdzimušā, bērni bija: Rams, tas pirmdzimušais, un Bunus un Orens un Ocems un Ahijus.
А синови Јерамеила првенца Есроновог беху: првенац Арам, па Вуна и Орем и Осем и Ахија.
26 Un Jerameēlim bija vēl viena sieva, ar vārdu Atara, tā bija Onama māte.
Имаше и другу жену Јерамеило, по имену Атару, она је мати Онамова.
27 Un Rāma, Jerameēla pirmdzimušā, bērni bija: Maācs un Jamins un Eķers.
А синови Арама првенца Јерамеиловог беху: Мас и Јамин и Екер.
28 Un Onama bērni bija Zamajus un Jadus. Un Zamajus bērni bija Nadabs un Abizurs.
И синови Онамови беху: Самај и Јадај; а синови Самајеви: Надав и Ависур.
29 Un Abizura sievai bija vārds Abikaīle, un tā tam dzemdēja Ekbonu un Molidu.
И име жени Ависуровој беше Авихаила, која му роди Авана и Молоида.
30 Un Nadaba bērni bija: Zeleds un Apaīms, un Zeleds nomira bez bērniem.
А синови Надавови: Селед и Апаим; али Селед умре без деце.
31 Apaīma bērni bija: Jezejus. Un Jezejus bērni bija: Zezans. Un Zezana bērni bija: Aklajus.
А синови Апаилови: Јесеј; а синови Јесејеви: Сисан, и кћи Сисанова Алаја.
32 Un Jadus, Zamajus brāļa, bērni bija: Jeters un Jonatāns. Un Jeters nomira bez bērniem.
А синови Јадаја брата Самајевог: Јетер и Јонатан; али Јетер умре без деце.
33 Un Jonatāna bērni bija. Pelets un Zaza. Šie bija Jerameēļa bērni.
А синови Јонатанови: Фалет и Заза. Ти беху синови Јерамеилови.
34 Un Zezanam dēlu nebija, bet meitas vien.
А Сисан не имаше синове него кћери; и имаше Сисан слугу Мисирца по имену Јарају.
35 Un Zezanam bija ēģiptiešu kalps, Jarkus vārdā. Un Zezans deva savu meitu Jarkum, savam kalpam, par sievu, un tā tam dzemdēja Ataju.
Зато Сисан даде кћер своју Јараји, слузи свом за жену; а она му роди Атаја.
36 Un Atajus dzemdināja Nātanu. Un Nātans dzemdināja Zabadu.
А Атај роди Натана; а Натан роди Завада;
37 Un Zabads dzemdināja Evlalu. Un Evlals dzemdināja Obedu.
А Завад роди Ефлата; а Ефлат роди Овида;
38 Un Obeds dzemdināja Jeū. Un Jeūs dzemdināja Azariju.
А Овид роди Јуја; а Јуј роди Азарију;
39 Un Azarijus dzemdināja Kalecu. Un Kalec dzemdināja Eleazu.
А Азарија роди Хелиса; а Хелис роди Елеасу;
40 Un Eleazus dzemdināja Zisemaju. Un Zisemajus dzemdināja Šalumu.
А Елеаса роди Сисамаја; а Сисамај роди Салума;
41 Un Šalums dzemdināja Jekamju. Un Jekamjus dzemdināja Elišamu.
А Салум роди Јекамију; а Јекамија роди Елисама.
42 Un Kāleba, Jerameēļa brāļa, bērni bija: Mezus, viņa pirmdzimušais, šis ir Ziva tēvs, un Marezas, Hebrona tēva, bērni.
А синови Халева брата Јерамеиловог беху: Миса првенац његов, отац Зифејима; па синови Марисе оца Хевроновог.
43 Un Hebrona bērni bija: Korahs un Tabuūs un Reķems un Šamus.
А синови Хевронови: Кореј и Тафуја и Рекем и Сема.
44 Un Šamus dzemdināja Rakamu, Jarkaāma tēvu. Un Reķems dzemdināja Zamaju.
А Сема роди Рама оца Јоркоамовог; а Рекем роди Самаја.
45 Un Zamajum bija dēls, Maons vārdā, un Maons bija Betcura tēvs.
А син Самајев беше Маон, а тај Маон би отац Вет-Суру.
46 Un Eva, Kāleba lieka sieva, dzemdēja Haranu un Mocu un Gazezu. Un Harans dzemdināja Gazezu.
И Гефа иноча Халевова роди Харана и Мосу и Газеса.
47 Un Jadajus bērni bija: Reģems un Jotams un Ģezans un Pelets un Epus un Zaāps.
А синови Јадајеви: Ригем и Јотам и Гисан и Фелет и Гефа и Сагаф.
48 Maēka, Kāleba lieka sieva, dzemdēja Zebru un Tirkanu,
Маха иноча Халевова роди Севера и Тирхану.
49 Un dzemdēja Zaāpu, Madmana tēvu un Zevu, Makbena tēvu un Ģibeja tēvu. Un Kāleba meita bija Akza.
Роди и Сагафа оца Мадманцима и Севу оца Махвинцима и Гавајанима; а кћи Халевова беше Ахса.
50 Šie bija Kāleba bērni: BenUrs, tas pirmdzimušais no Efratas, Šobals, KiriatJearima tēvs,
Ово беху синови Халева сина Ора првенца Ефратиног; Совал отац Киријат-Јариму,
51 Zalmus, Bētlema tēvs, Aravs, Betgaderas tēvs.
Салма отац Витлејему, Ареф отац Вет-Гадеру.
52 Un Šobalam, KirijatJearima tēvam, bija dēli: Aroa, puse no Manuota
А имаше синове Совал отац Киријат-Јариму: Ароја и Аси-Аменухота.
53 Un ĶirijatJearima ciltis, Jetrieši un Putieši un Zumatieši un Mizraieši. No šiem ir nākuši Caregatieši un Estaolieši.
А породице Киријат-јаримске беху: Јетрани и Фућани и Сумаћани и Мисрајани. Од њих изиђоше Сараћани и Естаољани.
54 Zalmus bērni bija: Bētlems un Netofatieši, Joaba nama kronis, un puse no Manaķiešiem, Carieši.
Синови Салмини: Витлејемци и Нетофаћани, Атароћани од дома Јоавовог, и Зорани, половина Манахаћана,
55 Un rakstītāju radi, kas Jaēbecā dzīvoja: Tireatieši un Zimeatieši un Zukatieši. Šie ir Kinieši, kas nākuši no Amata, BetRekaba tēva.
И породице писарске у Јавису, Тираћани, Симеаћани, Сухаћани; то су Кенеји, који се народише од Емата, оца дома Рихавовог.
