< Zaccharias Propheta 4:12 >

12 et respondi secundo et dixi ad eum quid sunt duae spicae olivarum quae sunt iuxta duo rostra aurea in quibus sunt suffusoria ex auro
Och ytterligare frågade jag och sade till honom: »Vad betyda de två olivkvistar som sträcka sig intill de två gyllene rännor genom vilka den gyllene oljan ledes ditned?»
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אַ֣עַן
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I answered
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָנָה
Hebrew:
וָ/אַ֣עַן
Transliteration:
'A.'an
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a second [time]
Strongs:
Lexicon:
שֵׁנִי
Hebrew:
שֵׁנִ֔ית
Transliteration:
she.Nit
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֹמַ֖ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וָ/אֹמַ֖ר
Transliteration:
'o.Mar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלָ֑י/ו
Transliteration:
'e.La
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
אֵלָ֑י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

what?
Strongs:
Lexicon:
מָה
Hebrew:
מַה\־
Transliteration:
mah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מַה\־
Context:
Link previous-next word

[are] [the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁתֵּ֞י
Transliteration:
she.Tei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] clusters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שִׁבֹּ֫לֶת
Hebrew:
שִׁבֲּלֵ֣י
Transliteration:
shi.ba.Lei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֵּיתִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

olive trees
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זַ֫יִת
Hebrew:
הַ/זֵּיתִ֗ים
Transliteration:
zei.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] at
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יַ֗ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] hand of
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
בְּ/יַ֗ד
Transliteration:
Yad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] two
Strongs:
Lexicon:
שְׁנַ֫יִם
Hebrew:
שְׁנֵי֙
Transliteration:
she.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] pipes of
Strongs:
Lexicon:
צַנְתְּרוֹת
Hebrew:
צַנְתְּר֣וֹת
Transliteration:
tzan.te.Rot
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָ֔ב
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָ֔ב
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מְרִיקִ֥ים
Transliteration:
ha
Context:
Next word

are pouring out
Strongs:
Lexicon:
רִיק
Hebrew:
הַֽ/מְרִיקִ֥ים
Transliteration:
m.ri.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

<the> on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/עֲלֵי/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gold
Strongs:
Lexicon:
זָהָב
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Transliteration:
za.Hav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/זָּהָֽב\׃
Context:
Punctuation

< Zaccharias Propheta 4:12 >