Psalmorum 96

1 quando domus aedificabatur post captivitatem canticum huic David cantate Domino canticum novum cantate Domino omnis terra

Hlabelani kuThixo ingoma entsha; hlabelani kuThixo mhlaba wonke.

2 cantate Domino benedicite nomini eius adnuntiate diem de die salutare eius

Hlabelani kuThixo, dumisani ibizo lakhe; memezelani insindiso yakhe insuku ngezinsuku.

3 adnuntiate inter gentes gloriam eius in omnibus populis mirabilia eius

Fakazani ngobukhosi bakhe ezizweni zonke, lemisebenzi yakhe emangalisayo phakathi kwabantu bonke.

4 quoniam magnus Dominus et laudabilis valde terribilis est super omnes deos

Ngoba umkhulu uThixo, ufanele ukudunyiswa ngokuphindiweyo; kumele esatshwe ngaphezu kwabonkulunkulu bonke.

5 quoniam omnes dii gentium daemonia at vero Dominus caelos fecit

Ngoba bonke onkulunkulu bezizwe bayizithombe, kodwa uThixo wadala amazulu.

6 confessio et pulchritudo in conspectu eius sanctimonia et magnificentia in sanctificatione eius

Inkazimulo lobukhosi kuphambi Kwakhe; amandla lobukhosi kusendlini yakhe engcwele.

7 adferte Domino patriae gentium adferte Domino gloriam et honorem

Mnikeni uThixo, lina zizukulwane zezizwe. Mnikeni uThixo ubukhosi lamandla.

8 adferte Domino gloriam nomini eius tollite hostias et introite in atria eius

Mnikeni uThixo udumo olufanele ibizo lakhe. Lethani umnikelo libuye phambi kwakhe.

9 adorate Dominum in atrio sancto eius commoveatur a facie eius universa terra

Mkhonzeni uThixo enkazimulweni yobungcwele bakhe; thuthumelani phambi kwakhe mhlaba wonke.

10 dicite in gentibus quia Dominus regnavit etenim correxit orbem qui non movebitur iudicabit populos in aequitate

Wothini phakathi kwezizwe, “UThixo uyabusa.” Umhlaba ugxilile, ungeke wagudluzwa; uzabehlulela abantu ngokubafaneleyo.

11 laetentur caeli et exultet terra commoveatur mare et plenitudo eius

Amazulu kawathokoze, lomhlaba ujabule; ulwandle kaluhlokome, lakho konke okukulo;

12 gaudebunt campi et omnia quae in eis sunt tunc exultabunt omnia ligna silvarum

amasimu kawathakazelele lakho konke okukuwo. Lapho-ke izihlahla zonke zeganga zizahlabela ngentokozo;

13 a facie Domini quia venit quoniam venit iudicare terram iudicabit orbem terrae in aequitate et populos in veritate sua

phambi kukaThixo, ngoba uyeza, uyeza ukuzakwahlulela umhlaba. Uzakwahlulela umhlaba ngokulunga, ahlulele abantu ngeqiniso.