Psalmorum 95

1 laus cantici David venite exultemus Domino iubilemus Deo salutari nostro

Yizanu, bika tuyimbidila Yave mu khini. Bika tuyamikina kuidi ditadi di phulusu eto.

2 praeoccupemus faciem eius in confessione et in psalmis iubilemus ei

Bika tuizanu ku ntualꞌandi mu vana matondo tunyayisa mu miziki ayi mu minkunga.

3 quoniam Deus magnus Dominus et rex magnus super omnes deos

Bila Yave widi Nzambi yinneni, ntinu wunneni va yilu zinzambi zioso.

4 quia in manu eius fines terrae et altitudines montium ipsius sunt

Va koko kuandi muidi vadi phinda zi ntoto zitsongi zi miongo zivuiwulu kuidi niandi.

5 quoniam ipsius est mare et ipse fecit illud et siccam manus eius formaverunt

Mbu wandi bila niandi veka wuvanga wawu ayi mioko miandi mivanga ntoto wu yuma.

6 venite adoremus et procidamus et ploremus ante Dominum qui fecit nos

Yizanu bika tukikulula mu buongama, bika tufukamanu va ntuala Yave mvangi eto.

7 quia ipse est Deus noster et nos populus pascuae eius et oves manus eius

Bila niandi Nzambi eto ayi beto tuidi batu bandi keta dikila, nkangu mamemi mu ku tsi lukebolo luandi. Enati lumbu kiaku luwilu mbembo andi,

8 hodie si vocem eius audieritis nolite obdurare corda vestra

lubika kitula mintima mieno ngolo banga bu luvangila Meliba, banga bu luvangila mu lumbu ki Masa mu dikanga;

9 sicut in inritatione secundum diem temptationis in deserto ubi temptaverunt me patres vestri probaverunt me; et viderunt opera mea

Kuna madise beno bathotila ayi batsokila; ka diambu ko bamona momo ndivanga.

10 quadraginta annis offensus fui generationi illi et dixi semper errant corde

Mu makumaya ma mimvu, ndiba mu nganzi kuidi tsungi yina; ndituba: “badi batu badi mintima mizimbila ayi basia zaba zinzila ziama ko.”

11 et isti non cognoverunt vias meas ut iuravi in ira mea si intrabunt in requiem meam

Diawu ndizengila ndefi ku tsi nganzi ama: “balendi kota ko mu luvundulu luama.”