Psalmorum 93

1 laus cantici David in die ante sabbatum quando inhabitata est terra Dominus regnavit decore indutus est indutus est Dominus fortitudine et praecinxit se etenim firmavit orbem terrae qui non commovebitur

Yahweh, you are the King! You are majestic, and the power that you have is [like] [MET] a robe that a king wears. You put the world firmly in place, and it will never be moved/shaken.

2 parata sedis tua ex tunc a saeculo tu es

You ruled as king a very long time ago; you have always existed.

3 elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumina vocem suam elevabunt flumina fluctus suos;

Yahweh, [when you created the world, you separated] the water from [the chaotic mass and formed oceans], and the waves of the waters [of those oceans] still roar,

4 a vocibus aquarum multarum mirabiles elationes maris mirabilis in altis Dominus

[but] you are greater than the roar of those oceans, more powerful than the ocean waves! You are Yahweh, the one who is greater than any other god!

5 testimonia tua credibilia facta sunt nimis domum tuam decet sanctitudo Domine in longitudine dierum

Yahweh, your laws never change, and your temple has always been holy/sacred. And that will be true forever.