Psalmorum 92

1 psalmus cantici in die sabbati bonum est confiteri Domino et psallere nomini tuo Altissime

Псалом. Песен за съботния ден. Добро е да славословим Господа И да пеем хваление на Твоето име, Всевишни,

2 ad adnuntiandum mane misericordiam tuam et veritatem tuam per noctem

Да възвестяваме на ранина милосърдието Ти, И верността Ти всяка нощ,

3 in decacordo psalterio cum cantico in cithara

С десетострунен инструмент и с псалтир, С тържествена мелодия на арфа;

4 quia delectasti me Domine in factura tua et in operibus manuum tuarum exultabo

Защото си ме развеселил, Господи, с деянията Си; С тържествена мелодия на арфа;

5 quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae

Колко са велики Твоите дала, Господи! Твърде дълбоки са мислите Ти.

6 vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget haec

Скотски човек не знае това, Нито го разбира безумен,

7 cum exorti fuerint peccatores sicut faenum et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem ut intereant in saeculum saeculi

Че нечестивите изникват като тревата, И всички, които вършат беззаконие, цъфтят, Само за да се изтребят вечно.

8 tu autem Altissimus in aeternum Domine

Но Ти, Господи, до века си на високо,

9 quoniam ecce inimici tui Domine; quoniam ecce inimici tui peribunt et dispergentur omnes qui operantur iniquitatem

Защото, ето, враговете Ти ще погинат; Ще се разпръснат всички, които вършат беззаконие.

10 et exaltabitur sicut unicornis cornu meum et senectus mea in misericordia uberi

Но моя рог Ти ще въздигнеш като рог на дивия вол; Аз ще бъда помазан с прясно миро;

11 et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea

И окото ми ще види повалянето на ония, които ме причакват; Ушите ми ще чуят за възмездието на злодейците, които се дигат против мене.

12 iustus ut palma florebit ut cedrus Libani multiplicabitur

Праведният ще цъфти като палма, Ще расте като кедър в Ливан;

13 plantati in domo Domini in atriis Dei nostri florebunt

Насадени в дома Господен Ще цъфтят в дворовете на нашия Бог.

14 adhuc multiplicabuntur in senecta uberi et bene patientes erunt

Ще бъдат плодоносни и в дълбока старост, Ще бъдат сочни и зелени;

15 ut adnuntient quoniam rectus Dominus Deus noster et non est iniquitas in eo

За да възвестят, че е праведен Господ, Моята канара, у Когото няма неправда.