Psalmorum 90
1 oratio Mosi hominis Dei Domine refugium tu factus es nobis in generatione et generatione
Doa Musa, hamba Allah. Ya TUHAN, Engkaulah tempat kami berlindung turun-temurun.
2 priusquam montes fierent et formaretur terra et orbis a saeculo usque in saeculum tu es Deus
Sebelum gunung-gunung diciptakan, sebelum bumi dan dunia Kaubentuk, Engkaulah Allah yang kekal, tanpa awal tanpa akhir.
3 ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominum
Engkau menyuruh manusia kembali ke asalnya, menjadi debu seperti semula.
4 quoniam mille anni ante oculos tuos tamquam dies hesterna quae praeteriit et custodia in nocte
Bagi-Mu seribu tahun seperti satu hari, hari kemarin yang sudah lewat; seperti satu giliran jaga di waktu malam.
5 quae pro nihilo habentur eorum anni erunt
Engkau menghanyutkan kami; kami seperti mimpi, seperti rumput yang bertunas;
6 mane sicut herba transeat mane floreat et transeat vespere decidat induret et arescat
di waktu pagi ia tumbuh dan berkembang, tetapi menjadi layu di waktu petang.
7 quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumus
Kami terkejut oleh kemarahan-Mu, dan habis binasa oleh murka-Mu.
8 posuisti iniquitates nostras in conspectu tuo saeculum nostrum in inluminatione vultus tui
Engkau menaruh kesalahan kami di hadapan-Mu, dosa kami yang tersembunyi terlihat oleh-Mu.
9 quoniam omnes dies nostri defecerunt in ira tua defecimus anni nostri sicut aranea meditabantur
Hidup kami pendek karena kemarahan-Mu, tahun-tahun kami berakhir seperti hembusan napas.
10 dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta anni si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemur
Masa hidup kami hanya tujuh puluh tahun, kalau kami kuat, delapan puluh tahun. Tetapi hanya kesukaran dan penderitaan yang kami dapat; sesudah hidup yang singkat, kami pun lenyap.
11 quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tuam
Siapakah yang mengenal kedahsyatan murka-Mu, atau cukup sadar akan akibat kemarahan-Mu?
12 dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapientia
Sadarkanlah kami akan singkatnya hidup ini supaya kami menjadi orang yang berbudi.
13 convertere Domine usquequo et deprecabilis esto super servos tuos
Ya TUHAN, sampai kapan Engkau marah? Kembalilah dan kasihanilah hamba-hamba-Mu.
14 repleti sumus mane misericordia tua et exultavimus et delectati sumus in omnibus diebus nostris
Limpahkanlah kasih-Mu kepada kami setiap pagi, agar kami gembira dan menyanyi seumur hidup kami.
15 laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala
Berilah kami kebahagiaan seimbang dengan penderitaan yang kami tanggung dalam tahun-tahun sengsara.
16 et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum
Tunjukkanlah karya-Mu kepada kami hamba-hamba-Mu, dan kuasa-Mu yang semarak kepada keturunan kami.
17 et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos et opus manuum nostrarum dirige;
Ya TUHAN Allah kami, berkatilah kami, supaya segala pekerjaan kami berhasil.
