Psalmorum 87

1 filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

Nzembo ya bana ya Kore. Yawe atia moboko ya Siona na likolo ya bangomba ya bule.

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

Yawe alingaka bikuke ya Siona koleka bandako nyonso ya Jakobi.

3 gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

Oh engumba ya Nzambe, maloba ya nkembo ezali kolobama na tina na yo!

4 memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

Kati na bato oyo bayebi ngai, natangi Rahavi mpe Babiloni. Ezali kuna na Siona nde Filisitia, Tiri mpe Kushi ebimela.

5 numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

Na tina na Siona, maloba oyo ekolobama: « Bato nyonso babimela awa, mpe ezali Ye-Oyo-Aleki-Likolo nde alendisaka yango. »

6 Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

Tango Yawe akomaki kati na buku ya bikolo, akomaki boye mpo na moko na moko kati na bango: « Moto songolo abotama kati na Siona! »

7 sicut laetantium omnium habitatio in te

Mpe tango bayembaka mpe babinaka, balobaka: « Bitima na ngai nyonso ezali kati na yo! »