Psalmorum 87

1 filiis Core psalmus cantici fundamenta eius in montibus sanctis

ヱホバの基はきよき山にあり

2 diligit Dominus portas Sion super omnia tabernacula Iacob

ヱホバはヤコブのすべての住居にまさりてシオンのもろもろの門を愛したまふ

3 gloriosa dicta sunt de te civitas Dei diapsalma

神の都よなんぢにつきておほくの榮光のことを語りはやせり (セラ)

4 memor ero Raab et Babylonis scientibus me ecce alienigenae et Tyrus et populus Aethiopum hii fuerunt illic

われはラハブ、バビロンをも我をしるものの中にあげん ペリシテ、ツロ、エテオピアを視よこの人はかしこに生れたりといはん

5 numquid Sion dicet homo et homo natus est in ea et ipse fundavit eam Altissimus

シオンにつきては如此いはん 此もの彼ものその中にうまれたり至上者みづからシオンを立たまはんと

6 Dominus narrabit in scriptura populorum et principum horum qui fuerunt in ea diapsalma

ヱホバもろもろの民をしるしたまふ時このものは彼處にうまれたりと算へあげたまはん (セラ)

7 sicut laetantium omnium habitatio in te

うたふもの踊るもの皆いはん わがもろもろの泉はなんぢの中にありと