Psalmorum 85
1 in finem filiis Core psalmus benedixisti Domine terram tuam avertisti captivitatem Iacob
Gospod, naklonjen si bil svoji deželi, nazaj si privedel Jakobovo ujetništvo.
2 remisisti iniquitates plebis tuae operuisti omnia peccata eorum diapsalma
Odpustil si krivičnost svojega ljudstva, pokril si vse njihove grehe. (Sela)
3 mitigasti omnem iram tuam avertisti ab ira indignationis tuae
Odstranil si ves svoj bes. Sebe si odvrnil od okrutnosti svoje jeze.
4 converte nos Deus salutum nostrarum et averte iram tuam a nobis
Spreobrni nas, oh Bog rešitve naše duše in svoji jezi do nas povzroči, da preneha.
5 numquid in aeternum irasceris nobis aut extendes iram tuam a generatione in generationem
Hočeš biti večno jezen na nas? Hočeš svojo jezo raztegniti na vse rodove?
6 Deus tu conversus vivificabis nos et plebs tua laetabitur in te
Ali nas ne boš ponovno oživil, da se tvoje ljudstvo lahko veseli v tebi?
7 ostende nobis Domine misericordiam tuam et salutare tuum da nobis
Pokaži nam svoje usmiljenje, oh Gospod in zagotovi nam svojo rešitev duše.
8 audiam quid loquatur in me Dominus Deus quoniam loquetur pacem in plebem suam et super sanctos suos et in eos qui convertuntur ad cor
Slišal bom kaj bo Bog, Gospod, govoril, kajti svojemu ljudstvu in svojim svetim bo govoril mir, toda oni naj se ne obrnejo ponovno k neumnosti.
9 verumtamen prope timentes eum salutare ipsius ut inhabitet gloria in terra nostra
Zagotovo je njegova rešitev duš blizu tistim, ki se ga bojijo, da bo v naši deželi lahko prebivala slava.
10 misericordia et veritas obviaverunt sibi iustitia et pax osculatae sunt
Usmiljenje in resnica sta se skupaj srečala, pravičnost in mir sta poljubila drug drugega.
11 veritas de terra orta est et iustitia de caelo prospexit
Resnica bo izvirala iz zemlje in pravičnost bo gledala dol z neba.
12 etenim Dominus dabit benignitatem et terra nostra dabit fructum suum
Da, Gospod bo dal to, kar je dobro in naša dežela bo obrodila svoj donos.
13 iustitia ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos
Pravičnost bo hodila pred njim in nas postavila na pot njegovih korakov.
