Psalmorum 83

1 canticum psalmi Asaph Deus quis similis erit tibi ne taceas neque conpescaris Deus

Asaph ih Saam laa. Aw Sithaw, angam duem hmah; aw Sithaw, om sut hmah loe, om duem hmah.

2 quoniam ecce inimici tui sonaverunt et qui oderunt te extulerunt caput

Na misanawk loe savaih o; nang hnuma kaminawk kawbangmaw lu to padoengh o tahang, tito khen ah.

3 super populum tuum malignaverunt consilium et cogitaverunt adversus sanctos tuos

Nihcae loe nang ih kaminawk aling hanah thuih o moe, na buepsak ih kaminawk naeh hanah lok aram o.

4 dixerunt venite et disperdamus eos de gente et non memoretur nomen Israhel ultra

Nihcae mah, Angzo oh, nihcae to acaeng ah ohhaih thung hoiah anghmasak ving si; Israel ahmin to mi mah doeh panoek mak ai boeh, tiah thuih o.

5 quoniam cogitaverunt unianimiter simul adversum te testamentum disposuerunt

Palung maeto amhonghaih hoiah lok a thuih o; na lok to aek hanah maeto ah angcuu o:

6 tabernacula Idumeorum et Ismahelitae Moab et Aggareni

Edom ih kahni imnawk hoi Ishmael ih caanawk, Moab kaminawk hoi Hagar ih kaminawk;

7 Gebal et Ammon et Amalech alienigenae cum habitantibus Tyrum

Gebal kaminawk, Ammon kaminawk hoi Amelek kaminawk, Philistia kaminawk hoi Tura vangpui kaminawk;

8 etenim Assur venit cum illis facti sunt in adiutorium filiis Loth diapsalma

Assyria kaminawk doeh nihcae khaeah athum o; nihcae mah Lot ih caanawk to abomh.

9 fac illis sicut Madiam et Sisarae sicut Iabin in torrente Cison

Midian kaminawk nuiah na sak ih baktih, Sisera kaminawk hoi Kishon tava ah Jabin kaminawk khaeah na sak ih baktih toengah, nihcae nuiah sah toeng ah,

10 disperierunt in Endor facti sunt ut stercus terrae

nihcae loe En Dor ah amro o boih moe, long nuiah panuet thok ah ni oh o boih boeh.

11 pone principes eorum sicut Oreb et Zeb et Zebee et Salmana omnes principes eorum

Nihcae ih kalen kaminawk to Oreb hoi Zeeb baktiah sah ah; ue, angmacae angraeng ih caanawk to Zebah hoi Zalmunna baktiah omsak ah,

12 qui dixerunt hereditate possideamus sanctuarium Dei

nihcae mah, Sithaw ih imnawk to aimacae hanah la si, tiah a thuih o.

13 Deus meus pone illos ut rotam sicut stipulam ante faciem venti

Aw ka Sithaw, nihcae to takhi mah pahae ih anghnoeng baktiah omsak ah loe, takhi mah hmuh ih tavai baktiah angcoengsak ah.

14 sicut ignis qui conburit silvam sicut flamma conburens montes

Hmai mah kangh ih thing baktih, hmai mah maenawk kangh naah kangqong hmaipalai baktiah omsak ah,

15 ita persequeris illos in tempestate tua et in ira tua turbabis eos

takhi sae hoiah nihcae to patom ah loe, nangmah ih takhipui hoiah nihcae to pazih ah.

16 imple facies illorum ignominia et quaerent nomen tuum Domine

Aw Angraeng, nihcae mah na hmin pakrong o thai hanah, nihcae ih mikhmainawk to azathaih hoiah koisak ah.

17 erubescant et conturbentur in saeculum saeculi et confundantur et pereant

Nihcae azat o nasoe loe, raihaih tong o poe nasoe; ue, nihcae loe azat o nasoe loe, anghma o poe nasoe.

18 et cognoscant quia nomen tibi Dominus tu solus Altissimus in omni terra

JEHOVAH, tiah ahmin maeto khue kaom Nang loe long nui boih ah na Sang koek, tiah kaminawk mah panoek o nasoe.