Psalmorum 82

1 psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

Zsoltár Ászáftól. Isten ott áll isteni gyülekezetben, istenek közepette itél:

2 usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

Meddig itéltek jogtalanul s a gonoszok személyét tekintitek? Széla.

3 iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

Szerezzetek jogot ügyefogyottnak és árvának, nyomorút és szegényt mentsetek föl;

4 eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

szabadítsatok meg ügyefogyottat és szűkölködőt, a gonoszok kezéből mentsétek meg!

5 nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

Nem tudnak és nem értenek, sötétségben járnak, meginognak mind a föld alapjai!

6 ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

Én azt mondtam: istenek vagytok, a Legfelsőnek fiai mindnyájatok.

7 vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

Ámde mint emberek haltok meg s mint a nagyok egyike estek el.

8 surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus

Kelj föl, Isten, ítéld a földet! Mert te vagy birtokosa mind a nemzeteknek.