Psalmorum 82

1 psalmus Asaph Deus stetit in synagoga deorum in medio autem Deus deiudicat

Salimo la Asafu. Mulungu akutsogolera msonkhano waukulu; Iye akuweruza pakati pa “milungu.”

2 usquequo iudicatis iniquitatem et facies peccatorum sumitis diapsalma

“Mudzateteza osalungama mpaka liti, ndi kukondera anthu oyipa?

3 iudicate egenum et pupillum humilem et pauperem iustificate

Tetezani anthu ofowoka ndi amasiye; mukhazikitse ufulu wa anthu osauka ndi ozunzika.

4 eripite pauperem et egenum de manu peccatoris liberate

Landitsani anthu ofowoka ndi osowa; apulumutseni mʼdzanja la anthu oyipa.

5 nescierunt neque intellexerunt in tenebris ambulant movebuntur omnia fundamenta terrae

“Iwo sadziwa kanthu, sazindikira kalikonse. Amayendayenda mu mdima; maziko onse a dziko lapansi agwedezeka.

6 ego dixi dii estis et filii Excelsi omnes

“Ndinati, ‘Inu ndinu Mulungu, nonsenu ndinu ana a Wammwambamwamba.’

7 vos autem sicut homines moriemini et sicut unus de principibus cadetis

Koma mudzafa ngati anthu wamba; mudzagwa ngati wolamula wina aliyense.”

8 surge Deus iudica terram quoniam tu hereditabis in omnibus gentibus

Dzukani Inu Mulungu, weruzani dziko lapansi, pakuti mayiko onse ndi cholowa chanu.