Psalmorum 81
1 in finem pro torcularibus Asaph exultate Deo adiutori nostro iubilate Deo Iacob
to/for to conduct upon [the] Gittith to/for Asaph to sing to/for God strength our to shout to/for God Jacob
2 sumite psalmum et date tympanum psalterium iucundum cum cithara
to lift: raise melody and to give: cry out tambourine lyre musical with harp
3 bucinate in neomenia tuba in insigni die sollemnitatis nostrae
to blow in/on/with month: new moon trumpet in/on/with full moon to/for day feast our
4 quia praeceptum Israhel est et iudicium Dei Iacob
for statute: decree to/for Israel he/she/it justice: judgement to/for God Jacob
5 testimonium in Ioseph posuit illud cum exiret de terra Aegypti linguam quam non noverat audivit
testimony in/on/with Joseph to set: make him in/on/with to come out: come he upon land: country/planet Egypt lip: language not to know to hear: hear
6 devertit ab oneribus dorsum eius manus eius in cofino servierunt
to turn aside: remove from burden shoulder his palm his from pot to pass
7 in tribulatione invocasti me et liberavi te exaudivi te in abscondito tempestatis probavi te apud aquam Contradictionis diapsalma
in/on/with distress to call: call to and to rescue you to answer you in/on/with secrecy thunder to test you upon water Meribah (Selah)
8 audi populus meus et contestabor te Israhel si audias me
to hear: hear people my and to testify in/on/with you Israel if to hear: hear to/for me
9 non erit in te deus recens nec adorabis deum alienum
not to be in/on/with you god be a stranger and not to bow to/for god foreign
10 ego enim sum Dominus Deus tuus qui eduxi te de terra Aegypti dilata os tuum et implebo illud
I LORD God your [the] to ascend: establish you from land: country/planet Egypt to enlarge lip your and to fill him
11 et non audivit populus meus vocem meam et Israhel non intendit mihi
and not to hear: hear people my to/for voice my and Israel not be willing to/for me
12 et dimisi illos secundum desideria cordis eorum ibunt in adinventionibus suis
and to send: let go him in/on/with stubbornness heart their to go: follow in/on/with counsel their
13 si populus meus audisset me Israhel si in viis meis ambulasset
if people my to hear: hear to/for me Israel in/on/with way: conduct my to go: walk
14 pro nihilo forsitan inimicos eorum humiliassem et super tribulantes eos misissem manum meam
like/as little enemy their be humble and upon enemy their to return: turn back hand my
15 inimici Domini mentiti sunt ei et erit tempus eorum in saeculo
to hate LORD to deceive to/for him and to be time their to/for forever: enduring
16 et cibavit illos ex adipe frumenti et de petra melle saturavit illos
and to eat him from fat wheat and from rock honey to satisfy you
