Psalmorum 75

1 in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

Керівнику хору. На мотив «Не згуби». Псалом Асафа. Пісня. Славимо Тебе, Боже, славимо, бо близьке ім’я Твоє; [люди] проголошують чудеса Твої.

2 cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

Бо Ти сказав: «Я оберу певний час і справедливо судитиму.

3 liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

Тане земля й мешканці її – Я утверджу її стовпи». (Села)

4 dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

Сказав Я зухвалим: «Не бундючтеся!» – і нечестивим: «Не підносьте рога!»

5 nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

Не підносьте високо роги ваші, не говоріть [зухвало], твердо [поставивши] шию.

6 quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

Бо не зі сходу, не із заходу й не з пустелі [приходить] піднесення.

7 quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

Адже Бог – Суддя: одного принижує, іншого підносить.

8 quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

Бо чаша в руці Господа – пінисте вино, повна суміші вона, і Він виливає з неї; навіть гущу її висмокчуть і вип’ють усі нечестивці землі.

9 ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

А я звіщатиму [це] повіки, співатиму Богові Якова:

10 et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti

«Усі роги нечестивих повідрубую, а роги праведних піднесуться».