Psalmorum 75

1 in finem ne corrumpas psalmus Asaph cantici confitebimur tibi Deus confitebimur et invocabimus nomen tuum narrabimus mirabilia tua

Те лэудэм, Думнезеуле, Те лэудэм; ной, каре кемэм Нумеле Тэу, вестим минуниле Тале!

2 cum accepero tempus ego iustitias iudicabo

„Атунч кынд ва вени время хотэрытэ”, зиче Домнул, „вой жудека фэрэ пэртинире.

3 liquefacta est terra et omnes qui habitant in ea ego confirmavi columnas eius diapsalma

Поате сэ се кутремуре пэмынтул ку локуиторий луй, кэч Еу ый ынтэреск стылпий.”

4 dixi iniquis nolite inique facere et delinquentibus nolite exaltare cornu

Еу зик челор че се фэлеск: „Ну вэ фэлиць!” ши челор рэй: „Ну ридикаць капул сус!”

5 nolite extollere in altum cornu vestrum nolite loqui adversus Deum iniquitatem

Ну вэ ридикаць капул аша де сус, ну ворбиць ку атыта труфие!

6 quia neque ab oriente neque ab occidente neque a desertis montibus

Кэч нич де ла рэсэрит, нич де ла апус, нич дин пустиу ну вине ынэлцаря.

7 quoniam Deus iudex est hunc humiliat et hunc exaltat

Чи Думнезеу есте Чел че жудекэ: Ел кобоарэ пе унул ши ыналцэ пе алтул.

8 quia calix in manu Domini vini meri plenus mixto et inclinavit ex hoc in hoc verum fex eius non est exinanita bibent omnes peccatores terrae

Ын мына Домнулуй есте ун потир ын каре фербе ун вин плин де аместекэтурэ. Кынд ыл варсэ, тоць чей рэй де пе пэмынт суг, ыл сорб ши-л бяу пынэ ын фунд!

9 ego autem adnuntiabo in saeculum cantabo Deo Iacob

Еу ынсэ вой вести пуруря ачесте лукрурь, вой кынта лауде ын чинстя Думнезеулуй луй Иаков

10 et omnia cornua peccatorum confringam et exaltabuntur cornua iusti

ши вой доборы тоате путериле челор рэй: путериле челуй неприхэнит ынсэ се вор ынэлца.