Psalmorum 73
1 psalmus Asaph quam bonus Israhel Deus his qui recto sunt corde
Mazmur Asaf. Sungguh baiklah Allah bagi umat-Nya, bagi orang yang berhati murni.
2 mei autem paene moti sunt pedes paene effusi sunt gressus mei
Tetapi aku sudah bimbang, kepercayaanku hampir saja hilang,
3 quia zelavi super iniquis pacem peccatorum videns
sebab aku cemburu kepada orang congkak, ketika aku melihat keberuntungan orang jahat.
4 quia non est respectus morti eorum et firmamentum in plaga eorum
Sebab mereka tidak menderita sakit, badan mereka kuat dan sehat.
5 in labore hominum non sunt et cum hominibus non flagellabuntur
Mereka tidak menanggung susah, tidak ditimpa kemalangan seperti orang lain.
6 ideo tenuit eos superbia operti sunt iniquitate et impietate sua
Karena itu mereka bersikap sombong, dan selalu bertindak dengan kekerasan.
7 prodiet quasi ex adipe iniquitas eorum transierunt in affectum cordis
Dari hati mereka tertumpah kejahatan; mereka sibuk dengan rencana-rencana jahat.
8 cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sunt
Mereka mengejek dan mengata-ngatai, dan dengan sombong mengancam akan menindas.
9 posuerunt in caelum os suum et lingua eorum transivit in terra
Mereka menghujat Allah di surga, dan membual kepada orang-orang di bumi,
10 ideo convertetur populus meus hic et dies pleni invenientur in eis
sehingga umat Allah pun berbalik kepada mereka, dan percaya kepada omongan mereka.
11 et dixerunt quomodo scit Deus et si est scientia in Excelso
Kata mereka, "Allah tidak tahu, Yang Mahatinggi tidak mengerti."
12 ecce ipsi peccatores et abundantes in saeculo obtinuerunt divitias
Begitulah keadaan orang jahat; hidupnya tenang, hartanya terus bertambah.
13 et dixi ergo sine causa iustificavi cor meum et lavi inter innocentes manus meas
Percuma saja aku menjaga hatiku bersih; tak ada gunanya aku menjauhi dosa.
14 et fui flagellatus tota die et castigatio mea in matutino
Sebab sepanjang hari aku ditimpa kemalangan; setiap pagi aku disiksa.
15 si dicebam narrabo sic ecce nationem filiorum tuorum reprobavi
Sekiranya aku berkata begitu, aku mengkhianati angkatan anak-anakmu.
16 et existimabam cognoscere hoc labor est ante me
Tetapi waktu aku berusaha untuk mengerti, hal itu terlalu sulit bagiku.
17 donec intrem in sanctuarium Dei intellegam in novissimis eorum
Akhirnya aku masuk ke Rumah TUHAN, lalu mengertilah aku kesudahan orang jahat.
18 verumtamen propter dolos posuisti eis deiecisti eos dum adlevarentur
Kautempatkan mereka di jalan yang licin, dan Kaubiarkan mereka jatuh binasa.
19 quomodo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam
Dalam sekejap mata mereka hancur, amat dahsyatlah kesudahan mereka.
20 velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges
Seperti mimpi yang menghilang di waktu pagi; ketika Engkau bangkit, ya TUHAN, mereka pun lenyap.
21 quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt
Ketika aku merasa kesal dan hatiku seperti tertusuk,
22 et ego ad nihilum redactus sum et nescivi
aku bodoh dan tidak mengerti, aku seperti binatang di hadapan-Mu.
23 ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum
Namun aku tetap di dekat-Mu, Engkau memegang tangan kananku.
24 tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me
Kaubimbing aku dengan nasihat, dan Kauterima aku dengan kehormatan kelak.
25 quid enim mihi est in caelo et a te quid volui super terram
Siapa yang kumiliki di surga kecuali Engkau? Selain Engkau tak ada yang kuinginkan di bumi.
26 defecit caro mea et cor meum Deus cordis mei et pars mea Deus in aeternum
Sekalipun jiwa ragaku menjadi lemah, Engkaulah kekuatanku, ya Allah; Engkaulah segala yang kumiliki untuk selama-lamanya.
27 quia ecce qui elongant se a te peribunt perdidisti omnem qui fornicatur abs te
Orang yang meninggalkan Engkau akan celaka, Kaubinasakan orang yang tidak setia kepada-Mu.
28 mihi autem adherere Deo bonum est ponere in Domino Deo spem meam ut adnuntiem omnes praedicationes tuas in portis filiae Sion
Tetapi bagiku sungguh baiklah berada dekat Allah, TUHAN Allah kujadikan tempat perlindunganku, supaya aku dapat mewartakan segala perbuatan-Nya.
