Psalmorum 67

1 in finem in hymnis psalmus cantici Deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalma

Bog nam bodi usmiljen in nas blagoslovi in pripravi svoj obraz, da sveti na nas. (Sela)

2 ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuum

Da se tvoja pot lahko spozna na zemlji, tvoje rešilno zdravje med vsemi narodi.

3 confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

4 laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalma

Oh naj bodo narodi veseli in prepevajo zaradi veselja, kajti pravično boš sodil ljudstvo in upravljal narode na zemlji. (Sela)

5 confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Naj te hvali ljudstvo, oh Bog, naj te hvalijo vsa ljudstva.

6 terra dedit fructum suum benedicat nos Deus Deus noster

Potem bo zemlja obrodila svoj donos in Bog, celó naš lastni Bog, nas bo blagoslovil.

7 benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terrae

Bog nas bo blagoslovil in bali se ga bodo vsi konci zemlje.