Psalmorum 67

1 in finem in hymnis psalmus cantici Deus misereatur nostri et benedicat nobis inluminet vultum suum super nos et misereatur nostri diapsalma

Ho an’ ny mpiventy hira. Hampiarahina amin’ ny valiha. Salamo. Tonon-kira. Andriamanitra anie hamindra fo aminay sy hitahy anay; (Sela) hampamirapiratra ny tavany aminay anie Izy;

2 ut cognoscamus in terra viam tuam in omnibus gentibus salutare tuum

Mba ho fantatra etỳ ambonin’ ny tany ny lalanao sy ny famonjenao any amin’ ny jentilisa rehetra.

3 confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

4 laetentur et exultent gentes quoniam iudicas populos in aequitate et gentes in terra diriges diapsalma

Hifaly sy hihoby ny firenentsamy hafa, Satria mitsara marina ny firenena Hianao; ny firenen-tsamy hafa ambonin’ ny tany dia entinao. (Sela)

5 confiteantur tibi populi Deus confiteantur tibi populi omnes

Hidera Anao ny firenena, Andriamanitra ô; eny, hidera Anao ny firenena rehetra.

6 terra dedit fructum suum benedicat nos Deus Deus noster

Ny tany efa nahavokatra; mitahy antsika Andriamanitra, dia Andriamanitsika.

7 benedicat nos Deus et metuant eum omnes fines terrae

Mitahy antsika Andriamanitra; ary hatahotra Azy ny vazan-tany rehetra.