Psalmorum 63

1 psalmus David cum esset in deserto Iudaeae Deus Deus meus ad te de luce vigilo sitivit in te anima mea quam multipliciter tibi caro mea

Un salmo de David, cuando estaba en el desierto de Judá. Dios, tú eres mi Dios y te busco de todo corazón. Mi ser entero te anhela y tiene sed de ti, en medio de esta tierra seca, árida y carente de aguas.

2 in terra deserta et invia et inaquosa sic in sancto apparui tibi ut viderem virtutem tuam et gloriam tuam

Te veo en el Templo. Contemplo tu poder y tu gloria.

3 quoniam melior est misericordia tua super vitas labia mea laudabunt te

Tu fidelidad y amor son mejores que la vida misma. Por ello te alabaré.

4 sic benedicam te in vita mea in nomine tuo levabo manus meas

Te agradeceré tanto como viva. Elevo mis manos hacia ti y celebro tu maravilloso carácter.

5 sicut adipe et pinguidine repleatur anima mea et labia exultationis laudabit os meum

Tú me satisfaces más que el mejor de los alimentos. Te alabaré con canciones alegres.

6 si memor fui tui super stratum meum in matutinis meditabar in te

Paso la noche entera pensando en ti desde que me acuesto, meditando sobre ti.

7 quia fuisti adiutor meus et in velamento alarum tuarum exultabo

Porque eres quien me ayuda, canto feliz bajo tus alas.

8 adhesit anima mea post te me suscepit dextera tua

Me aferro a ti y tus fuertes brazos me levantan.

9 ipsi vero in vanum quaesierunt animam meam introibunt in inferiora terrae

Los que tratan de destruirme irán a la tumba.

10 tradentur in manus gladii partes vulpium erunt

Morirán a punta de espada y serán alimento para los chacales.

11 rex vero laetabitur in Deo laudabitur omnis qui iurat in eo quia obstructum est os loquentium iniqua

Pero el rey vivirá feliz por todo lo que Dios ha hecho. Todos los que siguen a Dios le alabarán, pero los que mienten serán silenciados.