Psalmorum 61

1 in finem in hymnis David exaudi Deus deprecationem meam intende orationi meae

O Dios, denggem ti asugko ken ipangagmo ti kararagko.

2 a finibus terrae ad te clamavi dum anxiaretur cor meum in petra exaltasti me deduxisti me

Umawagak kenka manipud iti pagpatingaan ti daga no madagdagsenan ti pusok; iturongnak iti bato a nangatngato ngem siak.

3 quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici

Ta sika ti salaknibko, natibker a torre manipud kadagiti kabusor.

4 inhabitabo in tabernaculo tuo in saecula protegar in velamento alarum tuarum diapsalma

Agnanayonto nga agtalinaedak iti tabernakulom; agkamangak iti salukob dagiti payyakmo. (Selah)

5 quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum

Ta nangngegmo O Dios dagiti sapatak; intedmo kaniak iti tawid nga ipaaymo koma kadagidiay a mangpadayaw iti naganmo.

6 dies super dies regis adicies annos eius usque in diem generationis et generationis

Paatiddogem ti biag ti ari, agbalinto a kas kapaut dagiti henerasion ti tawenna.

7 permanet in aeternum in conspectu Dei misericordiam et veritatem quis requiret eius

Agnanayonto nga agtalinaed isuna iti sangoanan ti Dios.

8 sic psalmum dicam nomini tuo in saeculum saeculi ut reddam vota mea de die in diem

Agnanayonto nga agkantaak iti pagdayaw iti naganmo tapno inaldaw a maaramidko dagiti sapatak.