Psalmorum 48
1 canticum psalmi filiis Core secunda sabbati magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius
Пісня. Псалом синів Кореєвих. Великий Господь і прославлений вельми у місті нашого Бога, на Своїй святій горі.
2 fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni
Краса невимовна, радість усієї землі – гора Сіон на північних околицях, місто великого Царя.
3 Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam
Бог перебуває в її палацах, Він знаний як твердиня.
4 quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum
Ось царі зібралися, пішли разом [проти нас]
5 ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt
та, побачивши таку [святість], здивувалися, збентежилися, пустилися навтіки.
6 tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis
Трепет охопив їх там, мука, як у породіллі.
7 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis
Східним вітром розбив Ти кораблі Таршишу.
8 sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma
Про що ми чули раніше, те й побачили у місті Господа Воїнств, місті Бога нашого: Бог утверджує його навіки. (Села)
9 suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui
Ми роздумували, Боже, про милість Твою всередині Твого Храму.
10 secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua
Як ім’я Твоє, Боже, так і хвала Твоя – до самого краю землі! Твоя правиця сповнена правди.
11 laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine
Радіє гора Сіон, веселяться доньки Юдеї через Твоє правосуддя.
12 circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius
Обійдіть навколо Сіон, порахуйте його вежі.
13 ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram
уважно розгляньте його укріплення, пройдіть між палацами, щоб [потім] ви розповіли наступному поколінню.
14 quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula
Адже це – Бог, наш Бог на віки вічні! Він вестиме нас аж до смерті.
