Psalmorum 48

1 canticum psalmi filiis Core secunda sabbati magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius

Псалом песни сынов Кореовых, вторыя субботы. Велий Господь и хвален зело во граде Бога нашего, в горе святей Его,

2 fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni

благокоренным радованием всея земли: горы Сионския, ребра северова, град Царя великаго.

3 Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam

Бог в тяжестех его знаемь есть, егда заступает и.

4 quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum

Яко се, царие земстии собрашася, снидошася вкупе:

5 ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt

тии видевше тако, удивишася, смятошася, подвигошася:

6 tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis

трепет прият я тамо, болезни яко раждающия.

7 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis

Духом бурным сокрушиши корабли Фарсийския.

8 sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma

Якоже слышахом, тако и видехом во граде Господа сил, во граде Бога нашего: Бог основа и в век.

9 suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui

Прияхом, Боже, милость Твою посреде людий Твоих.

10 secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua

По имени Твоему, Боже, тако и хвала Твоя на концах земли: правды исполнь десница Твоя.

11 laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine

Да возвеселится гора Сионская, и да возрадуются дщери Иудейския, судеб ради Твоих, Господи.

12 circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius

Обыдите Сион и обымите его, поведите в столпех его:

13 ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram

положите сердца ваша в силу его, и разделите домы его, яко да повесте в роде инем.

14 quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula

Яко Той есть Бог наш во век и в век века: Той упасет нас во веки.