Psalmorum 48
1 canticum psalmi filiis Core secunda sabbati magnus Dominus et laudabilis nimis in civitate Dei nostri in monte sancto eius
Tonon-kira. Salamo nataon’ ny Koraïta. Lehibe Jehovah ka mendrika hoderaina indrindra, ao an-tanànan’ Andriamanitsika, ao an-tendrombohiny masìna.
2 fundatur exultatione universae terrae montes Sion latera aquilonis civitas regis magni
Avo mahafinaritra, fifalian’ ny tany rehetra, ny tendrombohitra Ziona, eo amin’ ny ilany avaratra, tanànan’ ny Mpanjaka lehibe.
3 Deus in domibus eius cognoscitur cum suscipiet eam
Andriamanitra ao an-tranon’ andriana ao dia nanao izay hahafantarana Azy ho fiarovana avo.
4 quoniam ecce reges congregati sunt convenerunt in unum
Fa he! niangona ny mpanjaka maro, niara-nandroso avokoa izy.
5 ipsi videntes sic admirati sunt conturbati sunt commoti sunt
Nijery izy ka talanjona terỳ; Very hevitra izy ka nalaky nandositra;
6 tremor adprehendit eos ibi dolores ut parturientis
Hovitra no nahazo azy teo, dia tahaka ny fanaintainan’ ny vehivavy raha miteraka.
7 in spiritu vehementi conteres naves Tharsis
Amin’ ny rivotra avy any atsinanana no namakianao ny sambon’ i Tarsisy.
8 sicut audivimus sic vidimus in civitate Domini virtutum in civitate Dei nostri Deus fundavit eam in aeternum diapsalma
Araka izay efa rentsika no hitantsika, tao an-tanànan’ i Jehovah, Tompon’ ny maro, tao an-tanànan’ Andriamanitsika. Andriamanitra mampitoetra azy mandrakizay. (Sela)
9 suscepimus Deus misericordiam tuam in medio templi tui
Efa nieritreritra ny famindram-ponao izahay, Andriamanitra ô, tao anatin’ ny tempolinao.
10 secundum nomen tuum Deus sic et laus tua in fines terrae iustitia plena est dextera tua
Araka ny anaranao, Andriamanitra ô, no fiderana Anao hatramin’ ny faran’ ny tany; feno fahamarinana ny tananao ankavanana.
11 laetetur mons Sion exultent filiae Iudaeae propter iudicia tua Domine
Aoka hifaly ny tendrombohitra Ziona, aoka ho ravoravo ny zanaka-vavin’ Joda, noho ny fitsaranao.
12 circumdate Sion et conplectimini eam narrate in turribus eius
Manodidina an’ i Ziona ianareo, eny, mandehana manodidina azy; isao ny tilikambony,
13 ponite corda vestra in virtute eius et distribuite domus eius ut enarretis in progeniem alteram
Hevero tsara ny mandany, diniho ny tranon’ andrianany, mba hambaranareo amin’ ny taranaka mandimby.
14 quoniam hic est Deus Deus noster in aeternum et in saeculum saeculi ipse reget nos in saecula
Fa izany no Andriamanitra, dia Andriamanitsika mandrakizay doria; Izy no hitarika antsika na dia hatramin’ ny fahafatesana aza.
