Psalmorum 47

1 in finem pro filiis Core psalmus omnes gentes plaudite manibus iubilate Deo in voce exultationis

Voor muziekbegeleiding. Van de zonen van Kore; een psalm. Volkeren, klapt allen in de handen; Juicht en jubelt ter ere van God!

2 quoniam Dominus excelsus terribilis rex magnus super omnem terram

Want ontzaglijk is Jahweh, de Allerhoogste, Een machtig Koning over heel de aarde.

3 subiecit populos nobis et gentes sub pedibus nostris

Hij legt de volken voor ons neer, En naties onder onze voeten;

4 elegit nobis hereditatem suam speciem Iacob quam dilexit diapsalma

Hij kiest het erfdeel voor ons uit, De trots van Jakob, zijn beminde.

5 ascendit Deus in iubilo Dominus in voce tubae

God stijgt ten troon met jubelzang, Jahweh met bazuingeschal!

6 psallite Deo nostro psallite psallite regi nostro psallite

Zingt en jubelt ter ere van God, Zingt en juicht voor onzen Koning!

7 quoniam rex omnis terrae Deus psallite sapienter

Want Hij is Koning van heel de aarde; Zingt dus een hymne ter ere van God!

8 regnavit Deus super gentes Deus sedit super sedem sanctam suam

God heeft het koningschap over de volkeren aanvaard, God heeft zijn heilige troon bestegen;

9 principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham quoniam Dei fortes terrae vehementer elevati sunt

De vorsten der volkeren sluiten zich aan Bij het volk van Abrahams God. Want Gode behoren de heersers der aarde; Hoog verheven is Hij alleen!