Psalmorum 46

1 in finem pro filiis Core pro arcanis psalmus Deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimis

Kumutungamiri wokuimba waVanakomana vaKora. Namaimbirwo earamoti. Rwiyo. Mwari ndiye utiziro hwedu nesimba redu, ndiye mubatsiri anogara aripo panguva yokutambudzika.

2 propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

Naizvozvo hatizotyi, kunyange nyika ikashanduka, uye makomo akawira mukatikati megungwa,

3 sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalma

kunyange mvura yaro ikatinhira uye ikapupuma furo, uye makomo akadengenyeswa namafungu aro. Sera

4 fluminis impetus laetificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

Pane rwizi rwuripo rune hova dzinofadza guta raMwari, nzvimbo tsvene yeWokumusoro-soro.

5 Deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam Deus mane diluculo

Mwari ari mukati maro, haringawiri pasi; Mwari acharibatsira panguva yemambakwedza.

6 conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

Ndudzi dzinoita bope, umambo hunoondomoka; anotaura nenzwi guru, nyika yonyongodeka.

7 Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob diapsalma

Jehovha Wamasimba Ose anesu; Mwari waJakobho ndiye nhare yedu. Sera

8 venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram

Uyai muone mabasa aJehovha, kuparadza kwaakaita panyika.

9 auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne

Anoita kuti hondo dzigume kusvikira kumagumo enyika; anovhuna uta uye anovhuna-vhuna mapfumo, anopisa nhoo nomoto.

10 vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

“Mirai, muzive kuti ndini Mwari; ndichakudzwa pakati pendudzi, ndichasimudzirwa panyika.”

11 Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob

Jehovha Wamasimba Ose anesu; Mwari waJakobho ndiye nhare yedu. Sera