Psalmorum 46

1 in finem pro filiis Core pro arcanis psalmus Deus noster refugium et virtus adiutor in tribulationibus quae invenerunt nos nimis

Dem Sangmeister. Von den Söhnen Korahs. Ein Lied von Alamot.

2 propterea non timebimus dum turbabitur terra et transferentur montes in cor maris

Elohim ist uns Zuflucht und Schutz, / Ein Beistand in Nöten, reichlich bewährt.

3 sonaverunt et turbatae sunt aquae eorum conturbati sunt montes in fortitudine eius diapsalma

Drum fürchten wir nichts, ob auch wanket die Erde, / Ob Berge stürzen mitten ins Meer,

4 fluminis impetus laetificat civitatem Dei sanctificavit tabernaculum suum Altissimus

Ob seine Wasser tosen und schäumen, / Von seinem Brausen die Berge erbeben. (Sela)

5 Deus in medio eius non commovebitur adiuvabit eam Deus mane diluculo

Ein Strom ist da: seine Bäche erfreun die Stadt Elohims, / Des Höchsten heilige Wohnung.

6 conturbatae sunt gentes inclinata sunt regna dedit vocem suam mota est terra

Elohim weilt dort, sie wanket nicht / Elohim hilft ihr, wenn der Morgen naht.

7 Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob diapsalma

Es toben Völker, es wanken Reiche. / Erschallt sein Donner, so zittert die Erde.

8 venite et videte opera Domini quae posuit prodigia super terram

Jahwe der Heerscharen ist mit uns, / Unsre Burg ist der Gott Jakobs. (Sela)

9 auferens bella usque ad finem terrae arcum conteret et confringet arma et scuta conburet in igne

Kommt, schauet die Taten Jahwes: / Er flößt der Erde Entsetzen ein.

10 vacate et videte quoniam ego sum Deus exaltabor in gentibus exaltabor in terra

Er steuert dem Krieg bis ans Ende der Welt, / Zerbricht den Bogen, zerschlägt den Spieß, / Verbrennt die Wagen mit Feuer.

11 Dominus virtutum nobiscum susceptor noster Deus Iacob

"Laßt ab und erkennt: ich bin Elohim, / Groß unter den Völkern und groß auf Erden." Jahwe der Heerscharen ist mit uns, / Unsre Burg ist der Gott Jakobs. (Sela)