Psalmorum 32
1 huic David intellectus beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccata
Davidova pesem ukovita: Blagor oproščenemu pregreška, kogar greh je poravnán.
2 beatus vir cui non inputabit Dominus peccatum nec est in spiritu eius dolus
Blagor človeku, kateremu Gospod ne všteva krivice, in katerega duh nima v sebi zvijače.
3 quoniam tacui inveteraverunt ossa mea dum clamarem tota die
Ko sem molčal, starale so se kosti moje, v stoku mojem ves dan.
4 quoniam die ac nocte gravata est super me manus tua conversus sum in aerumna mea; dum configitur mihi spina diapsalma
Ker podnevi in ponoči bila je težka nad mano roka tvoja; in sok moj najboljši preobračal se je v suše poletne.
5 delictum meum cognitum tibi; feci et iniustitiam meam non abscondi dixi confitebor adversus me iniustitiam meam Domino et tu remisisti impietatem peccati mei diapsalma
Greh svoj ti razodenem, in krivice svoje ne bodem pokrival (dejal sem). Izpovém se pregreškov svojih Gospodu, in ti si izbrisal kazen mojega greha.
6 pro hac orabit ad te omnis sanctus in tempore oportuno verumtamen in diluvio aquarum multarum ad eum non adproximabunt
Zavoljo tega bode te molil, komurkoli deliš milost, kader se zgodi; (o povodnji mnogih vodâ ne doidejo njega);
7 tu es refugium meum a tribulatione quae circumdedit me exultatio mea erue me a circumdantibus me diapsalma
Ti si zavetje meni; stiske me brani; s pesmami oproščenja me obdajaj.
8 intellectum tibi dabo et instruam te in via hac qua gradieris firmabo super te oculos meos
Podučeval te bodem in kazal ti, po kateri poti bodeš hodil; svetoval ti bodem, v te vpirajoč svoje oko.
9 nolite fieri sicut equus et mulus quibus non est intellectus in camo et freno maxillas eorum constringe qui non adproximant ad te
Ne bodite kakor konj, kakor mezeg, brez razuma, katerima je z uzdo in vajetom brzdati gobec, da se, ne približa tebi.
10 multa flagella peccatoris sperantem autem in Domino misericordia circumdabit
Velike bolečine ima krivični; kdor pa ima zaupanje v Gospoda, njega obdaja milost.
11 laetamini in Domino et exultate iusti et gloriamini omnes recti corde
Veselite se v Gospodu in radujte, pravični; in prepevajte, vsi pošteni v srci.
