Psalmorum 29

1 psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

Nkunga Davidi. Luvana kuidi Yave, beno batu badi ngolo; Luvana nkembo kuidi Yave ayi zingolo.

2 adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

Luvana nkembo kuidi Yave wufuanikini mu dizina diandi. Lubuongimina Yave mu kiezila ki kinlongo kiandi.

3 vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

Mbembo Yave yidi va mbata minlangu. Nzambi yi nkembo wulembo dumi. Yave wulembo dumi va mbata minlangu minneni.

4 vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

Mbembo Yave yidi yi lulendo, mbembo Yave yidi yi nzitusu.

5 vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

Mbembo Yave yinkelulanga minti mi sedeli; Yave wunkelulanga minti mi sedeli midi mu Libani mu bitini.

6 et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

Wunzamisanga Libani banga muana wungombi; Silioni banga muana wu phakasa.

7 vox Domini intercidentis flammam ignis

Mbembo Yave yilembo totula minlaki mi mbazu.

8 vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

Mbembo Yave yintitisanga dikanga. Yave wuntitisanga dikanga di Kadesi.

9 vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

Mbembo Yave yimbutisanga minsuma; yeti vambisa minsitu. Mu Nzoꞌandi, bima bioso bilembo yamikina: “nkembo”.

10 Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

Yave wumvuandanga va kundu ki kipfumu va mbata khuka minlangu; Yave weti vuanda banga ntinu mu zithangu zioso.

11 Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

Yave weti vana batu bandi zingolo; Yave weti sakumuna batu bandi mu ndembama.