Psalmorum 29

1 psalmus David in consummatione tabernaculi adferte Domino filii Dei adferte Domino filios arietum

Pisarema raDhavhidhi. Ipai kuna Jehovha, imi mune simba ipai kuna Jehovha rukudzo nesimba.

2 adferte Domino gloriam et honorem adferte Domino gloriam nomini eius adorate Dominum in atrio sancto eius

Ipai kuna Jehovha rukudzo rwakafanira zita rake; namatai Jehovha mukubwinya kwoutsvene hwake.

3 vox Domini super aquas Deus maiestatis intonuit Dominus super aquas multas

Inzwi raJehovha riri pamusoro pemvura zhinji. Mwari wokubwinya anotinhira, Jehovha anotinhira ari pamusoro pemvura zhinji.

4 vox Domini in virtute vox Domini in magnificentia

Inzwi raJehovha rine simba; inzwi raJehovha rinokudzwa.

5 vox Domini confringentis cedros et confringet Dominus cedros Libani

Inzwi raJehovha rinovhuna misidhari, Jehovha anovhuna-vhuna misidhari yeRebhanoni.

6 et comminuet eas tamquam vitulum Libani et dilectus quemadmodum filius unicornium

Anoita kuti Rebhanoni ikwakuke semhuru, neSirioni senzombe yenyati.

7 vox Domini intercidentis flammam ignis

Inzwi raJehovha rinorova nokuvaima kwemheni.

8 vox Domini concutientis desertum et commovebit Dominus desertum Cades

Inzwi raJehovha rinozungunusa gwenga; Jehovha anozungunusa Gwenga reKadheshi.

9 vox Domini praeparantis cervos et revelabit condensa et in templo eius omnis dicet gloriam

Inzwi raJehovha rinomonyorora miouki uye rinosvuura sango rigosara rati hwe-e. Uye mutemberi yake zvose zvinodana zvichiti, “Kubwinya!”

10 Dominus diluvium inhabitare facit et sedebit Dominus rex in aeternum

Jehovha anogara pachigaro choushe chamafashamu emvura; Jehovha anogara ari Mambo nokusingaperi.

11 Dominus virtutem populo suo dabit Dominus benedicet populo suo in pace

Jehovha anopa simba kuvanhu vake; Jehovha anoropafadza vanhu vake norugare.