Psalmorum 28

1 huic David ad te Domine clamabo Deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacum

Псалом Давидів. До Тебе, Господи, я кличу, Скеле моя, не будь байдужим до мене! Якщо Ти мовчатимеш, я стану подібним до тих, що сходять до прірви.

2 exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum

Почуй голос благань моїх, коли я волаю до Тебе, коли я піднімаю руки свої до Святая Святих Храму Твого.

3 ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem ne perdideris me qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum

Не став мене на один рівень із нечестивими, з тими, що роблять беззаконня, що про мир говорять із ближніми своїми, та в серцях у них зло.

4 da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis

Віддай їм за їхніми вчинками, за мірою зла у їхніх справах. Так, як вчинили руки їхні, віддай їм, поверни їм те, що вони заслужили.

5 quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos

За те, що не задумуються вони над звершеннями Господа й над діянням рук Його, Він їх зруйнує й не відбудує знов.

6 benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae

Благословенний Господь, бо почув Він голос моїх благань.

7 Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor ei

Господь – твердиня моя й щит мій; на Нього покладалося моє серце. Він допоміг мені, і серце моє зраділо, тож піснею своєю я прославлю Його.

8 Dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui est

Господь – сила Свого народу, Він – рятівна твердиня для Свого помазанця.

9 salvam fac plebem tuam et benedic hereditati tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternum

Врятуй народ Твій і благослови Свій спадок; Будь їхнім Пастирем і веди їх повік!