Psalmorum 28

1 huic David ad te Domine clamabo Deus meus ne sileas a me nequando taceas a me et adsimilabor descendentibus in lacum

Von David. / Zu dir, o Jahwe, rufe ich, / Mein Fels, gib mir doch Antwort! / Denn hörst du mich nicht, / So gleiche ich denen, die in die Grube fahren.

2 exaudi vocem deprecationis meae dum oro ad te dum extollo manus meas ad templum sanctum tuum

Höre mein lautes Flehn, wenn ich zu dir schreie, / Wenn ich meine Hände erhebe / Zu deinem Allerheiligsten.

3 ne simul tradas me cum peccatoribus et cum operantibus iniquitatem ne perdideris me qui loquuntur pacem cum proximo suo mala autem sunt in cordibus eorum

Raff mich nicht weg mit Frevlern und Übeltätern, / Die freundlich reden mit ihren Nächsten, / Während sie Böses im Sinne haben.

4 da illis secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum secundum opera manuum eorum tribue illis redde retributionem eorum ipsis

Vergilt du ihnen nach ihrem Tun und ihren bösen Werken! / Nach ihrer Hände Tat gib ihnen, / Vergilt du ihnen, was sie verdient!

5 quoniam non intellexerunt opera Domini et in opera manuum eius destrues illos et non aedificabis eos

Wenn sie nicht achten auf Jahwes Tun und seiner Hände Werk, / So reiß er sie nieder und baue sie nicht!

6 benedictus Dominus quoniam exaudivit vocem deprecationis meae

Gelobt sei Jahwe! / Denn er hat mein lautes Flehen gehört.

7 Dominus adiutor meus et protector meus in ipso speravit cor meum et adiutus sum et refloruit caro mea et ex voluntate mea confitebor ei

Jahwe ist mein Schutz und mein Schild. / Auf ihn hat mein Herz vertraut, / Und ich hab Hilfe gefunden! / Drum jubelt mein Herz, / Und mit meinem Liede will ich ihm danken.

8 Dominus fortitudo plebis suae et protector salvationum christi sui est

Jahwe schütze sein Volk! / Ein Heilsort ist er seinem Gesalbten.

9 salvam fac plebem tuam et benedic hereditati tuae et rege eos et extolle eos usque in aeternum

O hilf deinem Volk und segne dein Erbe, / Weide und trage sie ewiglich!