Psalmorum 26

1 psalmus David iudica me Domine quoniam ego in innocentia mea ingressus sum et in Domino sperans non infirmabor

Dawut yazghan küy: — Men üchün höküm chiqarghaysen, i Perwerdigar; Chünki men öz durusluqumda turup mangdim; Men Perwerdigargha tayinip kelgenmen; Men téyilip ketmeymen.

2 proba me Domine et tempta me ure renes meos et cor meum

Méni sinap baqqaysen, i Perwerdigar, méni tekshürüp baqqin; Wijdanimni, qelbimni tawlighaysen;

3 quoniam misericordia tua ante oculos meos est et conplacui in veritate tua

Chünki özgermes muhebbitingni köz aldimda tutqanmen; Men heqiqitingni özümge yétekchi qilip mangdimmen.

4 non sedi cum concilio vanitatis et cum iniqua gerentibus non introibo

Men yalghanchilar bilen hemdastixan olturmidim; Saxtipezlerge hemrah bolushqa kirmeymen.

5 odivi ecclesiam malignantium et cum impiis non sedebo

Yamanliq qilghuchilar jamaitidin yirginimen; Reziller bilenmu olturmaymen.

6 lavabo inter innocentes manus meas et circumdabo altare tuum Domine

Qollirimni gunahsizliqta yuyimen; Shunda, qurban’gahingni aylinip yüreleymen.

7 ut audiam vocem laudis et enarrem universa mirabilia tua

We hem teshekkürlerni anglitimen; Barliq karametliringni jakarlaymen.

8 Domine dilexi decorem domus tuae et locum habitationis gloriae tuae

I Perwerdigar, makaning bolghan öyni, Shan-sheriping turghan jayni söyüp keldim;

9 ne perdas cum impiis animam meam et cum viris sanguinum vitam meam

Jénimni gunahkarlar bilen, Hayatimni qanxorlar bilen bille élip ketmigeysen;

10 in quorum manibus iniquitates sunt dextera eorum repleta est muneribus

Ularning qolida suyiqestler bardur, Ong qoli parilerge toldi.

11 ego autem in innocentia mea ingressus sum redime me et miserere mei

Men bolsam, durusluqumda méngip yüriwérimen; Méni hörlükke chiqirip qutquzghaysen, Manga méhir-shepqet körsetkeysen.

12 pes meus stetit in directo in ecclesiis benedicam te Domine

Putum bolsa tüptüz jayda turidu; Jamaetler arisida turup Perwerdigargha teshekkür-medhiyiler qayturimen.